சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.046
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಕುಣ್ಟೈಕ್ ಕುಱಳ್ ಪೂತಮ್ ಕುೞುಮ, பண் - ತಕ್ಕರಾಕಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಅತಿಕೈನಾತರ್ (ಎ) ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WiDBNDKsRBw |
4.001
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕೂಱ್ಱು ಆಯಿನ಼ ಆಱು ವಿಲಕ್ಕಕಿಲೀರ್-
ಕೊಟುಮೈಪಲ பண் - ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58 |
4.002
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಚುಣ್ಣವೆಣ್ ಚನ್ತನ಼ಚ್ ಚಾನ್ತುಮ್, ಚುಟರ್ತ್ பண் - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) |
4.010
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮುಳೈಕ್ಕತಿರ್ ಇಳಮ್ ಪಿಱೈ ಮೂೞ್ಕ, பண் - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pulAH9fYBx8 |
4.024
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಇರುಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಯಾನ಼ೈ ಈರ್ பண் - ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) |
4.025
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವೆಣ್ ನಿಲಾ ಮತಿಯಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hgguAts3gN8 |
4.026
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ನಮ್ಪನ಼ೇ! ಎಙ್ಕಳ್ ಕೋವೇ! ನಾತನ಼ೇ! பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=usvkGu_xksU |
4.027
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್; ಪುಲಿಯಿನ಼್ತೋಲೈ; ಮಾ ಮಣಿ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YUJRfd3R5eI |
4.028
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮುನ಼್ಪು ಎಲಾಮ್ ಇಳೈಯ ಕಾಲಮ್ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) |
4.104
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮಾಚು ಇಲ್ ಒಳ್ವಾಳ್ ಪೋಲ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಕಾಯಾರೋಕಣೇಚುವರರ್ ನೀಲಾಯತಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-I3U494sOPI |
5.053
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕೋಣಲ್ ಮಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ, பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=orTB0gkFolM |
5.054
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಎಟ್ಟು ನಾಳ್ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು, ಅವನ಼್ பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Viq0DdV_HhQ |
6.003
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವೆಱಿ ವಿರವು ಕೂವಿಳನಲ್-ತೊಙ್ಕಲಾನ಼ೈ, ವೀರಟ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ, பண் - ಏೞೈತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cKBYEE8irqE |
6.004
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಚನ್ತಿರನ಼ೈ ಮಾ ಕಙ್ಕೈತ್ ತಿರೈಯಾಲ್ பண் - ಅಟೈಯಾಳತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fhn2zaa0d8g |
6.005
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚಿವನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ ನಿನ಼್ಱಾಯ್, பண் - ಪೋಱ್ಱಿತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=heBfq8uMYc0 |
6.006
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಅರವು ಅಣೈಯಾನ಼್ ಚಿನ್ತಿತ್ತು ಅರಱ್ಱುಮ್(ಮ್) பண் - ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EudEaUvuF4k |
6.007
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಚೆಲ್ವಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, பண் - ಕಾಪ್ಪುತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R_eoKaUD4Cs |
7.038
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
ತಮ್ಮಾನ಼ೈ ಅಱಿಯಾತ ಚಾತಿಯಾರ್ ಉಳರೇ? பண் - ಕೊಲ್ಲಿಕ್ಕೌವಾಣಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fsTkXgqkqbY Audio: https://www.youtube.com/watch?v=r1DQ7uTccCE |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.046  
ಕುಣ್ಟೈಕ್ ಕುಱಳ್ ಪೂತಮ್ ಕುೞುಮ,
ಪಣ್ - ತಕ್ಕರಾಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಅತಿಕೈನಾತರ್ (ಎ) ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕುಣ್ಟೈಕ್ ಕುಱಳ್ ಪೂತಮ್ ಕುೞುಮ, ಅನ಼ಲ್ ಏನ್ತಿ, ಕೆಣ್ಟೈ ಪಿಱೞ್ ತೆಣ್ ನೀರ್ಕ್ ಕೆಟಿಲ ವಟಪಕ್ಕಮ್, ವಣ್ಟು ಮರುಳ್ ಪಾಟ, ವಳರ್ ಪೊನ಼್ ವಿರಿ ಕೊನ಼್ಱೈ ವಿಣ್ಟ ತೊಟೈಯಲಾನ಼್ ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [1] |
ಅರುಮ್ಪುಮ್ ಕುರುಮ್ಪೈಯುಮ್ ಅಲೈತ್ತ ಮೆನ಼್ ಕೊಙ್ಕೈಕ್ ಕರುಮ್ಪು ಇನ಼್ಮೊೞಿಯಾಳೋಟು ಉಟನ಼್ ಕೈ ಅನ಼ಲ್ ವೀಚಿ, ಚುರುಮ್ಪು ಉಣ್ ವಿರಿಕೊನ಼್ಱೈಚ್ ಚುಟರ್ ಪೊನ಼್ ಚಟೈ ತಾೞ, ವಿರುಮ್ಪುಮ್ ಅತಿಕೈಯುಳ್ ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [2] |
ಆಟಲ್ ಅೞಲ್ ನಾಕಮ್ ಅರೈಕ್ಕು ಇಟ್ಟು ಅಚೈತ್ತು ಆಟ, ಪಾಟಲ್ ಮಱೈ ವಲ್ಲಾನ಼್ ಪಟುತಮ್ ಪಲಿ ಪೆಯರ್ವಾನ಼್, ಮಾಟ ಮುಕಟ್ಟಿನ಼್ ಮೇಲ್ ಮತಿ ತೋಯ್ ಅತಿಕೈಯುಳ್, ವೇಟಮ್ ಪಲ ವಲ್ಲಾನ಼್ ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [3] |
ಎಣ್ಣಾರ್ ಎಯಿಲ್ ಎಯ್ತಾನ಼್; ಇಱೈವನ಼್; ಅನ಼ಲ್ ಏನ್ತಿ; ಮಣ್ ಆರ್ ಮುೞವು ಅತಿರ, ಮುತಿರಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ, ಪಣ್ ಆರ್ ಮಱೈ ಪಾಟ, ಪರಮನ಼್-ಅತಿಕೈಯುಳ್, ವಿಣ್ಣோರ್ ಪರವ, ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [4] |
ಕರಿಪುನ಼್ಪುಱಮ್ ಆಯ ಕೞಿನ್ತಾರ್ ಇಟುಕಾಟ್ಟಿಲ್, ತಿರು ನಿನ಼್ಱು ಒರು ಕೈಯಾಲ್, ತಿರು ಆಮ್ ಅತಿಕೈಯುಳ್, ಎರಿ ಏನ್ತಿಯ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಎರಿಪುನ಼್ ಚಟೈ ತಾೞ, ವಿರಿಯುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೂಟಿ, ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [5] |
ತುಳಙ್ಕುಮ್ ಚುಟರ್ ಅಙ್ಕೈತ್ ತುತೈಯ ವಿಳೈಯಾಟಿ, ಇಳಙ್ಕೊಮ್ಪು ಅನ಼ ಚಾಯಲ್ ಉಮೈಯೋಟು ಇಚೈ ಪಾಟಿ, ವಳಮ್ ಕೊಳ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ವಯಲ್ ಆರ್ ಅತಿಕೈಯುಳ್, ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ಪಿಱೈಚೂಟಿ ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [6] |
ಪಾತಮ್ ಪಲರ್ ಏತ್ತ, ಪರಮನ಼್, ಪರಮೇಟ್ಟಿ ತಮ್ ಪುಟೈ ಚೂೞ, ಪುಲಿತ್ತೋಲ್ ಉಟೈ ಆಕ, ಕೀತಮ್ ಉಮೈ ಪಾಟ, ಕೆಟಿಲ ವಟಪಕ್ಕಮ್, ವೇತ ಮುತಲ್ವನ಼್ ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [7] |
ಕಲ್ ಆರ್ ವರೈ ಅರಕ್ಕನ಼್ ತಟನ್ತೋಳ್ ಕವಿನ಼್ ವಾಟ, ಒಲ್ಲೈ ಅಟರ್ತ್ತು, ಅವನ಼ುಕ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತು, ಅತಿಕೈಯುಳ್, ಪಲ್ ಆರ್ ಪಕುವಾಯ ನಕು ವೆಣ್ತಲೈ ಚೂಟಿ, ವಿಲ್ಲಾಲ್ ಎಯಿಲ್ ಎಯ್ತಾನ಼್ ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [8] |
ನೆಟಿಯಾನ಼್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ನಿಮಿರ್ನ್ತಾನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಕಿಲಾರ್; ಪೊಟಿ ಆಟು ಮಾರ್ಪಾನ಼ೈ, ಪುರಿನೂಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಕಟಿ ಆರ್ ಕೞು ನೀಲಮ್ ಮಲರುಮ್ ಅತಿಕೈಯುಳ್, ವೆಟಿ ಆರ್ ತಲೈ ಏನ್ತಿ, ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [9] |
ಅರೈಯೋಟು ಅಲರ್ ಪಿಣ್ಟಿ ಮರುವಿಕ್ ಕುಣ್ಟಿಕೈ ಚುರೈ ಓಟು ಉಟನ಼್ ಏನ್ತಿ, ಉಟೈ ವಿಟ್ಟು ಉೞಲ್ವಾರ್ಕಳ್ ಉರೈಯೋಟು ಉರೈ ಒವ್ವಾತು; ಉಮೈಯೋಟು ಉಟನ಼್ ಆಕಿ, ವಿರೈ ತೋಯ್ ಅಲರ್ತಾರಾನ಼್ ಆಟುಮ್, ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತೇ. | [10] |
ಞಾೞಲ್ ಕಮೞ್ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ವೇೞಮ್ ಪೊರು ತೆಣ್ ನೀರ್ ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತುಚ್ ಚೂೞುಮ್ ಕೞಲಾನ಼ೈಚ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ತಮಿೞ್ಮಾಲೈ, ವಾೞುಮ್ ತುಣೈ ಆಕ ನಿನ಼ೈವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಇಲಾರೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.001  
ಕೂಱ್ಱು ಆಯಿನ಼ ಆಱು ವಿಲಕ್ಕಕಿಲೀರ್-
ಕೊಟುಮೈಪಲ
ಪಣ್ - ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕೂಱ್ಱು ಆಯಿನ಼ ಆಱು ವಿಲಕ್ಕಕಿಲೀರ್- ಕೊಟುಮೈಪಲ ಚೆಯ್ತನ಼ ನಾನ಼್ ಅಱಿಯೇನ಼್; ಏಱ್ಱಾಯ್! ಅಟಿಕ್ಕೇ ಇರವುಮ್ ಪಕಲುಮ್ ಪಿರಿಯಾತು ವಣಙ್ಕುವನ಼್, ಎಪ್ಪೊೞುತುಮ್; ತೋಱ್ಱಾತು ಎನ಼್ ವಯಿಱ್ಱಿನ಼್ ಅಕಮ್ಪಟಿಯೇ ಕುಟರೋಟು ತುಟಕ್ಕಿ ಮುಟಕ್ಕಿಯಿಟ, ಆಱ್ಱೇನ಼್, ಅಟಿಯೇನ಼್:-ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [1] |
ನೆಞ್ಚಮ್ ಉಮಕ್ಕೇ ಇಟಮ್ ಆಕ ವೈತ್ತೇನ಼್; ನಿನ಼ೈಯಾತು ಒರುಪೋತುಮ್ ಇರುನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್; ವಞ್ಚಮ್ ಇತು ಒಪ್ಪತು ಕಣ್ಟು ಅಱಿಯೇನ಼್; ವಯಿಱ್ಱೋಟು ತುಟಕ್ಕಿ ಮುಟಕ್ಕಿಯಿಟ, ನಞ್ಚು ಆಕಿ ವನ್ತು ಎನ಼್ನ಼ೈ ನಲಿವತನ಼ೈ ನಣುಕಾಮಲ್ ತುರನ್ತು ಕರನ್ತುಮ್ ಇಟೀರ್ ಅಞ್ಚೇಲುಮ್! ಎನ಼್ನ಼ೀರ್-ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [2] |
ಪಣಿನ್ತಾರನ಼ ಪಾವಙ್ಕಳ್ ಪಾಱ್ಱ ವಲ್ಲೀರ್! ಪಟು ವೆಣ್ ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ವೀರ್ ತುಣಿನ್ತೇ ಉಮಕ್ಕು ಆಟ್ಚೆಯ್ತು ವಾೞಲ್ ಉಱ್ಱಾಲ್, ಚುಟುಕಿನ಼್ಱತುಚೂಲೈ ತವಿರ್ತ್ತು ಅರುಳೀರ್ ಪಿಣಿನ್ತಾರ್ ಪೊಟಿ ಕೊಣ್ಟು ಮೆಯ್ ಪೂಚ ವಲ್ಲೀರ್! ಪೆಱ್ಱಮ್ ಏಱ್ಱು ಉಕನ್ತೀರ್! ಚುಱ್ಱುಮ್ ವೆಣ್ ತಲೈ ಕೊಣ್ಟು ಅಣಿನ್ತೀರ್! ಅಟಿಕೇಳ್! ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [3] |
ಮುನ಼್ನ಼ಮ್, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾಮೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಮುನ಼ಿನ್ತು, ಎನ಼್ನ಼ೈ ನಲಿನ್ತು ಮುಟಕ್ಕಿಯಿಟಪ್, ಪಿನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಮಕ್ಕು ಆಳುಮ್ ಪಟ್ಟೇನ಼್; ಚುಟು ಕಿನ಼್ಱತು ಚೂಲೈ ತವಿರ್ತ್ತು ಅರುಳೀರ್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಅಟೈನ್ತಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪತು ಅನ಼್ಱೋ, ತಲೈಆಯವರ್ ತಮ್ ಕಟನ಼್ ಆವತುತಾನ಼್? ಅನ಼್ನ಼ ನಟೈಯಾರ್ ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [4] |
ಕಾತ್ತು ಆಳ್ಪವರ್ ಕಾವಲ್ ಇಕೞ್ನ್ತಮೈಯಾಲ್, ಕರೈ ನಿನ಼್ಱವರ್, ಕಣ್ಟುಕೊಳ್! ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲಿ, ನೀತ್ತು ಆಯ ಕಯಮ್ ಪುಕ ನೂಕ್ಕಿಯಿಟ, ನಿಲೈಕ್ ಕೊಳ್ಳುಮ್ ವೞಿತ್ತುಱೈ ಒನ಼್ಱು ಅಱಿಯೇನ಼್; ವಾರ್ತ್ತೈ ಇತು ಒಪ್ಪತು ಕೇಟ್ಟು ಅಱಿಯೇನ಼್; ವಯಿಱ್ಱೋಟು ತುಟಕ್ಕಿ ಮುಟಕ್ಕಿಯಿಟ ಆರ್ತ್ತಾರ್-ಪುನ಼ಲ್ ಆರ್ ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [5] |
ಚಲಮ್, ಪೂವೊಟು, ತೂಪಮ್, ಮಱನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್; ತಮಿೞೋಟು ಇಚೈಪಾಟಲ್ಮಱನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್; ನಲಮ್ ತೀಙ್ಕಿಲುಮ್ ಉನ಼್ನ಼ೈ ಮಱನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್; ಉನ಼್ ನಾಮಮ್ ಎನ಼್ ನಾವಿಲ್ ಮಱನ್ತು ಅಱಿಯೇನ಼್; ಉಲನ್ತಾರ್ ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ವಾಯ್! ಉಟಲುಳ್ ಉಱು ಚೂಲೈ ತವಿರ್ತ್ತು ಅರುಳಾಯ್! ಅಲನ್ತೇನ಼್, ಅಟಿಯೇನ಼್;-ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [6] |
ಉಯರ್ನ್ತೇನ಼್, ಮನ಼ೈ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯುಮ್ ಒಣ್ ಪೊರುಳುಮ್, ಒರುವರ್ ತಲೈ ಕಾವಲ್ ಇಲಾಮೈಯಿನ಼ಾಲ್; ವಯನ್ತೇ ಉಮಕ್ಕು ಆಟ್ಚೆಯ್ತು ವಾೞಲ್ ಉಱ್ಱಾಲ್, ವಲಿಕ್ಕಿನ಼್ಱತು ಚೂಲೈ ತವಿರ್ತ್ತು ಅರುಳೀರ್ ಪಯನ್ತೇ ಎನ಼್ ವಯಿಱ್ಱಿನ಼್ ಅಕಮ್ಪಟಿಯೇ ಪಱಿತ್ತುಪ್ ಪುರಟ್ಟಿ ಅಱುತ್ತು ಈರ್ತ್ತಿಟ, ನಾನ಼್ ಅಯರ್ನ್ತೇನ಼್, ಅಟಿಯೇನ಼್;-ಅತಿಕೈಕ್ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [7] |
ವಲಿತ್ತೇನ಼್ ಮನ಼ೈ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ, ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್, ವಞ್ಚಮ್ ಮನ಼ಮ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಇಲಾಮೈಯಿನ಼ಾಲ್; ಚಲಿತ್ತಾಲ್ ಒರುವರ್ ತುಣೈ ಯಾರುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಚಙ್ಕವೆಣ್ ಕುೞೈಕ್ ಕಾತು ಉಟೈ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಕಲಿತ್ತೇ ಎನ಼್ ವಯಿಱ್ಱಿನ಼್ ಅಕಮ್ಪಟಿಯೇ ಕಲಕ್ಕಿ ಮಲಕ್ಕಿಟ್ಟುಕ್ ಕವರ್ನ್ತು ತಿನ಼್ನ಼, ಅಲುತ್ತೇನ಼್, ಅಟಿಯೇನ಼್;-ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [8] |
ಪೊನ಼್ ಪೋಲ ಮಿಳಿರ್ವತು ಒರ್ ಮೇನ಼ಿಯಿನ಼ೀರ್! ಪುರಿ ಪುನ಼್ ಚಟೈಯೀರ್! ಮೆಲಿಯುಮ್ ಪಿಱೈಯೀರ್ ತುನ಼್ಪೇ, ಕವಲೈ, ಪಿಣಿ, ಎನ಼್ಱು ಇವಱ್ಱೈ ನಣುಕಾಮಲ್ ತುರನ್ತು ಕರನ್ತುಮ್ ಇಟೀರ್ ಎನ಼್ಪೋಲಿಕಳ್ ಉಮ್ಮೈ ಇನ಼ಿತ್ ತೆಳಿಯಾರ್, ಅಟಿಯಾರ್ ಪಟುವತು ಇತುವೇ ಆಕಿಲ್; ಅನ಼್ಪೇ ಅಮೈಯುಮ್-ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [9] |
ಪೋರ್ತ್ತಾಯ್, ಅಙ್ಕು ಒರ್ ಆನ಼ೈಯಿನ಼್ ಈರ್ ಉರಿ-ತೋಲ್! ಪುಱಙ್ಕಾಟು ಅರಙ್ಕಾ ನಟಮ್ ಆಟ ವಲ್ಲಾಯ್! ಆರ್ತ್ತಾನ಼್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ತನ಼ೈ ಮಾಲ್ ವರೈಕ್ ಕೀೞ್ ಅಟರ್ತ್ತಿಟ್ಟು, ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತ ಅತು ಕರುತಾಯ್; ವೇರ್ತ್ತುಮ್ ಪುರಣ್ಟುಮ್ ವಿೞುನ್ತುಮ್ ಎೞುನ್ತಾಲ್, ಎನ಼್ ವೇತನ಼ೈ ಆನ಼ ವಿಲಕ್ಕಿಯಿಟಾಯ್- ಆರ್ತ್ತು ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೂೞ್ ಅತಿಕೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.002  
ಚುಣ್ಣವೆಣ್ ಚನ್ತನ಼ಚ್ ಚಾನ್ತುಮ್, ಚುಟರ್ತ್
ಪಣ್ - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚುಣ್ಣವೆಣ್ ಚನ್ತನ಼ಚ್ ಚಾನ್ತುಮ್, ಚುಟರ್ತ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಳಾಮಣಿಯುಮ್, ವಣ್ಣ ಇರಿವೈ ಉಟೈಯುಮ್, ವಳರುಮ್ ಪವಳ ನಿಱಮುಮ್, ಅಣ್ಣಲ್ ಅರಣ್ ಮುರಣ್ ಏಱುಮ್, ಅಕಲಮ್ ವಳಾಯ ಅರವುಮ್, ತಿಣ್ಣೆನ಼್ ಕೆಟಿಲಪ್ ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್!- ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [1] |
ಪೂಣ್ಟತು ಒರ್ ಕೇೞಲ್ ಎಯಿಱುಮ್, ಪೊನ಼್ ತಿಕೞ್ ಆಮೈ ಪುರಳ, ನೀಣ್ಟ ತಿಣ್ ತೋಳ್ ವಲಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ನಿಲಾಕ್ ಕತಿರ್ ಪೋಲ ವೆಣ್ ನೂಲುಮ್, ಕಾಣ್ ತಕು ಪುಳ್ಳಿನ಼್ ಚಿಱಕುಮ್, ಕಲನ್ತ ಕಟ್ಟಙ್ಕಕ್ ಕೊಟಿಯುಮ್, ಈಣ್ಟು ಕೆಟಿಲಪ್ ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್!- ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [2] |
ಒತ್ತ ವಟತ್ತು ಇಳ ನಾಕಮ್ ಉರುತ್ತಿರ ಪಟ್ಟಮ್ ಇರಣ್ಟುಮ್, ಮುತ್ತುವಟಕ್ ಕಣ್ಟಿಕೈಯುಮ್, ಮುಳೈತ್ತು, ಎೞು ಮೂ ಇಲೈ ವೇಲುಮ್, ಚಿತ್ತ ವಟಮುಮ್, ಅತಿಕೈಚ್ ಚೇಣ್ ಉಯರ್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ತತ್ತುಮ್ ಕೆಟಿಲಪ್ ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್! ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ | [3] |
ಮಟಮಾನ಼್ ಮಱಿ, ಪೊನ಼್ ಕಲೈಯುಮ್, ಮೞು, ಪಾಮ್ಪು, ಒರು ಕೈಯಿಲ್ ವೀಣೈ, ಕುಟಮಾಲ್ ವರೈಯ ತಿಣ್ ತೋಳುಮ್, ಕುನ಼ಿ ಚಿಲೈಕ್ ಕೂತ್ತಿನ಼್ ಪಯಿಲ್ವುಮ್, ಇಟಮ್ ಮಾಲ್ ತೞುವಿಯ ಪಾಕಮ್, ಇರು ನಿಲನ಼್ ಏಱ್ಱ ಚುವಟುಮ್, ತಟಮ್ ಆರ್ ಕೆಟಿಲಪ್ ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್!- ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [4] |
ಪಲಪಲ ಕಾಮತ್ತರ್ ಆಕಿಪ್ ಪತೈತ್ತು ಎೞುವಾರ್ ಮನ಼ತ್ತುಳ್ಳೇ ಕಲಮಲಕ್ಕಿಟ್ಟುತ್ ತಿರಿಯುಮ್ ಕಣಪತಿ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಕಳಿಱುಮ್, ವಲಮ್ ಏನ್ತು ಇರಣ್ಟು ಚುಟರುಮ್, ವಾನ಼್ ಕಯಿಲಾಯಮಲೈಯುಮ್, ನಲಮ್ ಆರ್ ಕೆಟಿಲಪ್ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್! ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೆನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ: ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [5] |
ಕರನ್ತನ಼ ಕೊಳ್ಳಿ ವಿಳಕ್ಕುಮ್, ಕಱಙ್ಕು ತುಟಿಯಿನ಼್ ಮುೞಕ್ಕುಮ್, ಪರನ್ತ ಪತಿನ಼ೆಣ್ ಕಣಮುಮ್, ಪಯಿನ಼್ಱು ಅಱಿಯಾತನ಼ ಪಾಟ್ಟುಮ್, ಅರಙ್ಕು ಇಟೈ ನೂಲ್ ಅಱಿವಾಳರ್ ಅಱಿಯಪ್ಪಟಾತತು ಒರ್ ಕೂತ್ತುಮ್, ನಿರನ್ತ ಕೆಟಿಲಪ್ ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್!- ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [6] |
ಕೊಲೈ ವರಿ ವೇಙ್ಕೈ ಅತಳುಮ್, ಕುಲವೋಟು ಇಲಙ್ಕು ಪೊನ಼್ ತೋಟುಮ್, ವಿಲೈ ಪೆಱು ಚಙ್ಕಕ್ ಕುೞೈಯುಮ್, ವಿಲೈ ಇಲ್ ಕಪಾಲಕ್ ಕಲನ಼ುಮ್, ಮಲೈಮಕಳ್ ಕೈಕ್ಕೊಣ್ಟ ಮಾರ್ಪುಮ್, ಮಣಿ ಆರ್ನ್ತು ಇಲಙ್ಕು ಮಿಟಱುಮ್, ಉಲವು ಕೆಟಿಲಪ್ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್!- ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [7] |
ಆಟಲ್ ಪುರಿನ್ತ ನಿಲೈಯುಮ್, ಅರೈಯಿಲ್ ಅಚೈತ್ತ ಅರವುಮ್, ಪಾಟಲ್ ಪಯಿನ಼್ಱ ಪಲ್ ಪೂತಮ್, ಪಲ್ ಆಯಿರಮ್ ಕೊಳ್ ಕರುವಿ ನಾಟಱ್ಕು ಅರಿಯತು ಒರ್ ಕೂತ್ತುಮ್, ನನ಼್ಕು ಉಯರ್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಓಟುಮ್ ಕೆಟಿಲಪ್ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್!- ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [8] |
ನರಮ್ಪು ಎೞು ಕೈಕಳ್ ಪಿಟಿತ್ತು, ನಙ್ಕೈ ನಟುಙ್ಕ, ಮಲೈಯೈ ಉರಙ್ಕಳ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಎಟುತ್ತಾನ಼್ ಒನ಼್ಪತುಮ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಅಲಱ, ವರಙ್ಕಳ್ ಕೊಟುತ್ತು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್, ವಳರ್ ಪೊೞಿಲ್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ನಿರಮ್ಪು ಕೆಟಿಲಪ್ಪುನ಼ಲುಮ್ ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್!- ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [9] |
ಚೂೞುಮ್ ಅರವತ್ತುಕಿಲುಮ್, ತುಕಿಲ್ ಕಿೞಿ ಕೋವಣಕ್ಕೀಳುಮ್, ಯಾೞಿನ಼್ ಮೊೞಿಯವಳ್ ಅಞ್ಚ ಅಞ್ಚಾತು ಅರು ವರೈ ಪೋನ಼್ಱ ವೇೞಮ್ ಉರಿತ್ತ ನಿಲೈಯುಮ್, ವಿರಿ ಪೊೞಿಲ್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ತಾೞುಮ್ ಕೆಟಿಲಪ್ಪುನ಼ಲುಮ್, ಉಟೈಯಾರ್ ಒರುವರ್ ತಮರ್, ನಾಮ್!- ಅಞ್ಚುವತು ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅಞ್ಚ ವರುವತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.010  
ಮುಳೈಕ್ಕತಿರ್ ಇಳಮ್ ಪಿಱೈ ಮೂೞ್ಕ,
ಪಣ್ - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮುಳೈಕ್ಕತಿರ್ ಇಳಮ್ ಪಿಱೈ ಮೂೞ್ಕ, ವೆಳ್ಳ ನೀா ವಳೈತ್ತು ಎೞು ಚಟೈಯಿನ಼ರ್; ಮೞಲೈ ವೀಣೈಯರ್; ತಿಳೈತ್ತತು ಓರ್ ಮಾನ಼್ ಮಱಿಕ್ ಕೈಯರ್-ಚೆಯ್ಯ ಪೊನ಼್ ಕಿಳೈತ್ತುೞಿತ್ ತೋನ಼್ಱಿಟುಮ್ ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [1] |
ಏಱಿನ಼ರ್, ಏಱಿನ಼ೈ; ಏೞೈ ತನ಼್ ಒರು- ಕೂಱಿನ಼ರ್; ಕೂಱಿನ಼ರ್, ವೇತಮ್; ಅಙ್ಕಮುಮ್ ಆಱಿನ಼ರ್; ಆಱು ಇಟು ಚಟೈಯರ್; ಪಕ್ಕಮುಮ್ ಕೀಱಿನ಼ ಉಟೈಯಿನ಼ರ್-ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [2] |
ವಿಟಮ್ ತಿಕೞ್ ಕೆೞು ತರು ಮಿಟಱ್ಱರ್; ವೆಳ್ಳೈ ನೀಱು ಉಟಮ್ಪು ಅೞಕು ಎೞುತುವರ್-ಮುೞುತುಮ್ ವೆಣ್ ನಿಲಾಪ್ ಪಟರ್ನ್ತು ಅೞಕು ಎೞುತರು ಚಟೈಯಿಲ್ ಪಾಯ್ಪುನ಼ಲ್ ಕಿಟನ್ತು ಅೞಕು ಎೞುತಿಯ ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [3] |
ವಿೞುಮ್ ಮಣಿ ಅಯಿಲ್ ಎಯಿಱ್ಱು ಅಮ್ಪು, ವೆಯ್ಯತು ಓರ್ ಕೊೞು ಮಣಿ ನೆಟುವರೈ ಕೊಳುವಿಕ್ ಕೋಟ್ಟಿನ಼ಾರ್ ಚೆೞು ಮಣಿಮಿಟಱ್ಱಿನ಼ರ್; ಚೆಯ್ಯರ್; ವೆಯ್ಯತು ಓರ್ ಕೆೞು ಮಣಿ ಅರವಿನ಼ರ್-ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [4] |
ಕುೞುವಿನ಼ರ್ ತೊೞುತು ಎೞುಮ್ ಅಟಿಯರ್ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ತೞುವಿನ಼ ಕೞುವುವರ್, ಪವಳ ಮೇನ಼ಿಯರ್, ಮೞುವಿನ಼ರ್, ಮಾನ಼್ ಮಱಿಕ್ ಕೈಯರ್, ಮಙ್ಕೈಯೈಕ್ ಕೆೞುವಿನ಼ ಯೋಕಿನ಼ರ್-ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [5] |
ಅಙ್ಕೈಯಿಲ್ ಅನ಼ಲ್-ಎರಿ ಏನ್ತಿ, ಆಱು ಎನ಼ುಮ್ ಮಙ್ಕೈಯೈಚ್ ಚಟೈ ಇಟೈ ಮಣಪ್ಪರ್; ಮಾಲ್ವರೈ- ನಙ್ಕೈಯೈಪ್ ಪಾಕಮುಮ್ ನಯಪ್ಪರ್-ತೆನ಼್ ತಿಚೈಕ್ ಕೆಙ್ಕೈ ಅತು ಎನ಼ಪ್ಪಟುಮ್ ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [6] |
ಕೞಿನ್ತವರ್ ತಲೈ ಕಲನ಼್ ಏನ್ತಿ, ಕಾಟು ಉಱೈನ್ತು ಇೞಿನ್ತವರ್ ಒರುವರ್! ಎನ಼್ಱು ಎಳ್ಕ, ವಾೞ್ಪವರ್- ವೞಿನ್ತು ಇೞಿ ಮತುಕರಮ್ ಮಿೞಱ್ಱ, ಮನ್ತಿಕಳ್ ಕಿೞಿನ್ತ ತೇನ಼್ ನುಕರ್ ತರುಮ್ ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [7] |
ಕಿಟನ್ತ ಪಾಮ್ಪು ಅರುಕು ಕಣ್ಟು ಅರಿವೈ ಪೇತು ಉಱ, ಕಿಟನ್ತ ಪಾಮ್ಪು ಅವಳೈ ಓರ್ ಮಯಿಲ್ ಎನ಼್ಱು ಐಯುಱ, ಕಿಟನ್ತ ನೀರ್ಚ್ ಚಟೈಮಿಚೈಪ್ ಪಿಱೈಯುಮ್ ಏಙ್ಕವೇ, ಕಿಟನ್ತು ತಾನ಼್ ನಕುತಲೈಕ್ ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [8] |
ವೆಱಿ ಉಱು ವಿರಿಚಟೈ ಪುರಳ ವೀಚಿ, ಓರ್ ಪೊಱಿ ಉಱು ಪುಲಿ ಉರಿ ಅರೈಯತು ಆಕವುಮ್, ನೆಱಿ ಉಱು ಕುೞಲ್ ಉಮೈ ಪಾಕಮ್ ಆಕವುಮ್, ಕಿಱಿ ಪಟ ಉೞಿತರ್ವರ್-ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ! | [9] |
ಪೂಣ್ಟ ತೇರ್ ಅರಕ್ಕನ಼ೈ, ಪೊರು ಇಲ್ ಮಾಲ್ವರೈತ್ ತೂಣ್ಟು ತೋಳ್ ಅವೈ ಪಟ, ಅಟರ್ತ್ತ ತಾಳಿನ಼ಾರ್ ಈಣ್ಟು ನೀರ್ಕ್ ಕಮಲವಾಯ್, ಮೇತಿ ಪಾಯ್ ತರ, ಕೀಣ್ಟು ತೇನ಼್ ಚೊರಿತರುಮ್ ಕೆಟಿಲ ವಾಣರೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.024  
ಇರುಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಯಾನ಼ೈ ಈರ್
ಪಣ್ - ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಇರುಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಯಾನ಼ೈ ಈರ್ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತ ಈಚನ಼್ ಕರುಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಇನ಼್ ಚೊಲ್ ಕಾರಿಕೈ ಪಾಕಮ್ ಆಕ, ಚುರುಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕಙ್ಕೈತ್ ತುವಲೈ ನೀರ್ ಚಟೈಯಿಲ್ ಏಱ್ಱ, ಅರುಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ, ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [1] |
ಕೊಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕೋಣಲ್ ವೆಣ್ ಪಿಱೈಯುಮ್ ಚೂಟಿ, ವಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕೊನ಼್ಱೈ ವಳರ್ ಚಟೈ ಮೇಲುಮ್ ವೈತ್ತು, ಚೆಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಮೂನ಼್ಱು ಮತಿಲ್ ಉಟನ಼್ ಚುರುಙ್ಕ, ವಾಙ್ಕಿ ಅಮ್ಪು ಕೊಪ್ಪಳಿಕ್ಕ ಎಯ್ತಾರ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ | [2] |
ವಿಟೈಯುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಪಾತಮ್ ವಿಣ್ಣವರ್ ಪರವಿ ಏತ್ತ, ಚಟೈಯುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ತಿಙ್ಕಳ್, ಚಾನ್ತಮ್ ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೂಚಿ, ಉಟೈಯುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ನಾಕಮ್, ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಅಟೈಯುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಚೀರಾರ್-ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [3] |
ಕಱೈಯುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕಣ್ಟರ್; ಕಾಮವೇಳ್ ಉರುವಮ್ ಮಙ್ಕ ಇಱೈಯುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕಣ್ಣಾರ್; ಏತ್ತುವಾರ್ ಇಟರ್ಕಳ್ ತೀರ್ಪ್ಪಾರ್ ಮಱೈಯುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ನಾವರ್-ವಣ್ಟು ಪಣ್ ಪಾಟುಮ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಱೈಯುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [4] |
ನೀಱು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಮಾರ್ಪರ್-ನಿೞಲ್ ತಿಕೞ್ ಮೞು ಒನ಼್ಱು ಏನ್ತಿ, ಕೂಱು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕೋತೈ ಕೋಲ್ ವಳೈ ಮಾತು ಓರ್ ಪಾಕಮ್, ಏಱು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಪಾತಮ್ ಇಮೈಯವರ್ ಪರವಿ ಏತ್ತ, ಆಱು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [5] |
ವಣಙ್ಕು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಪಾತಮ್ ವಾನ಼ವರ್ ಮರುವಿ ಏತ್ತ, ಪಿಣಙ್ಕು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಚ್ ಚಟೈ ಉಟೈಪ್ ಪೆರುಮೈ ಅಣ್ಣಲ್- ಚುಣಙ್ಕು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕೊಙ್ಕೈಚ್ ಚುರಿ ಕುೞಲ್ ಪಾಕಮ್ ಆಕ, ಅಣಙ್ಕು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಮೇನ಼ಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [6] |
ಚೂಲಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕೈಯರ್; ಚುಟರ್ವಿಟು ಮೞುವಾಳ್ ವೀಚಿ, ನೂಲುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಮಾರ್ಪಿಲ್ ನುಣ್ ಪೊಱಿ ಅರವಮ್ ಚೇರ್ತ್ತಿ, ಮಾಲುಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಪಾಕರ್-ವಣ್ಟು ಪಣ್ ಪಾಟುಮ್ ಕೊನ಼್ಱೈ, ಆಲಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕಣ್ಟತ್ತು ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [7] |
ನಾಕಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕೈಯರ್; ನಾಲ್ಮಱೈ ಆಯ ಪಾಟಿ ಮೇಕಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ತಿಙ್ಕಳ್ ವಿರಿಚಟೈಮೇಲುಮ್ ವೈತ್ತು, ಪಾಕಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಮಾತರ್ ಪಣ್ ಉಟನ಼್ ಪಾಟಿ ಆಟ, ಆಕಮ್ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ತೋಳಾರ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [8] |
ಪರವು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಪಾಟಲ್ ಪಣ್ ಉಟನ಼್ ಪತ್ತರ್ ಏತ್ತ, ವಿರವು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕಙ್ಕೈ ವಿರಿಚಟೈ ಮೇವ ವೈತ್ತು(ವ್), ಇರವು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕಣ್ಟರ್; ಏತ್ತುವಾರ್ ಇಟರ್ಕಳ್ ತೀರ್ಪ್ಪಾರ್ ಅರವು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕೈಯರ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [9] |
ತೊಣ್ಟೈ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಚೆವ್ವಾಯ್, ತುಟಿ ಇಟೈ, ಪರವೈಅಲ್ಕುಲ್, ಕೊಣ್ಟೈ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ಕೋತೈ, ಕೋಲ್ವಳೈ ಪಾಕಮ್ ಆಕ- ವಣ್ಟು ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ತೀಮ್ತೇನ಼್ ವರಿಕ್ಕಯಲ್ ಪರುಕಿ ಮಾನ್ತಕ್ ಕೆಣ್ಟೈ ಕೊಪ್ಪಳಿತ್ತ ತೆಣ್ ನೀರ್ಕ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.025  
ವೆಣ್ ನಿಲಾ ಮತಿಯಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವೆಣ್ ನಿಲಾ ಮತಿಯಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ ವಿರಿಚಟೈ ಮೇವ ವೈತ್ತು(ವ್) ಉಳ್-ನಿಲಾಪ್ ಪುಕುನ್ತು ನಿನ಼್ಱು, ಅಙ್ಕು ಉಣರ್ವಿನ಼ುಕ್ಕು ಉಣರಕ್ ಕೂಱಿ, ವಿಣ್ ಇಲಾರ್; ಮೀಯಚ್ಚೂರಾರ್; ವೇಣ್ಟುವಾರ್ ವೇಣ್ಟುವಾರ್ಕ್ಕೇ ಅಣ್ಣಿಯಾರ್; ಪೆರಿತುಮ್ ಚೇಯಾರ್-ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [1] |
ಪಾಟಿನ಼ಾರ್, ಮಱೈಕಳ್ ನಾನ಼್ಕುಮ್; ಪಾಯ್ ಇರುಳ್, ಪುಕುನ್ತು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮ್ ಕೂಟಿನ಼ಾರ್; ಕೂಟಲ್ ಆಲವಾಯಿಲಾರ್; ನಲ್ಲ ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೂಟಿನ಼ಾರ್; ಚೂಟಲ್ ಮೇವಿಚ್ ಚೂೞ್ ಚುಟರ್ ಚುಟಲೈ ವೆಣ್ ನೀಱು- ಆಟಿನ಼ಾರ್; ಆಟಲ್ ಮೇವಿ;-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [2] |
ಊನ಼ೈಯೇ ಕೞಿಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಿಲ್ ಉಣರ್ಮಿನ಼್ಕಳ್, ಉಳ್ಳತ್ತು ತೇನ಼್ ಐಯ ಮಲರ್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟು ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ ಚಿನ್ತಿಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಏನ಼ೈಯ ಪಲವುಮ್ ಆಕಿ, ಇಮೈಯವರ್ ಏತ್ತ ನಿನ಼್ಱು(ವ್) ಆನ಼ೈಯಿನ಼್ ಉರಿವೈ ಪೋರ್ತ್ತಾರ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [3] |
ತುರುತ್ತಿ ಆಮ್ ಕುರಮ್ಪೈತನ಼್ನ಼ಿಲ್-ತೊಣ್ಣೂಱ್ಱು ಅಙ್ಕು ಅಱುವರ್ ನಿನ಼್ಱು, ವಿರುತ್ತಿ ತಾನ಼್ ತರುಕ! ಎನ಼್ಱು ವೇತನ಼ೈ ಪಲವುಮ್ ಚೆಯ್ಯ, ವರುತ್ತಿಯಾಲ್; ವಲ್ಲ ಆಱು ವನ್ತುವನ್ತು ಅಟೈಯ ನಿನ಼್ಱ ಅರುತ್ತಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪರ್ ಪೋಲುಮ್-ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [4] |
ಪತ್ತಿಯಾಲ್ ಏತ್ತಿ ನಿನ಼್ಱು ಪಣಿಪವರ್ ನೆಞ್ಚತ್ತು ಉಳ್ ತುತ್ತಿಐನ್ತಲೈಯನಾಕಮ್ ಚೂೞ್ ಚಟೈಮುಟಿ ಮೇಲ್ ವೈತ್ತು (ವ್), ಉತ್ತರ ಮಲೈಯರ್ ಪಾವೈ ಉಮೈಯವಳ್ ನಟುಙ್ಕ ಅನ಼್ಱು(ವ್) ಅತ್ತಿಯಿನ಼್ ಉರಿವೈ ಪೋರ್ತ್ತಾರ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [5] |
ವರಿಮುರಿ ಪಾಟಿ ಎನ಼್ಱುಮ್ ವಲ್ಲ ಆಱು ಅಟೈತುಮ್, -ನೆಞ್ಚೇ!- ಕರಿ ಉರಿ ಮೂಟವಲ್ಲ ಕಟವುಳೈಕ್ ಕಾಲತ್ತಾಲೇ; ಚುರಿಪುರಿವಿರಿಕುೞ(ಲ್) ಲಾಳ್, ತುಟಿ ಇಟೈಪ್ ಪರವೈ ಅಲ್ಕುಲ್ ಅರಿವೈ, ಒರ್ ಪಾಕರ್ಪೋಲುಮ್- ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [6] |
ನೀತಿಯಾಲ್ ನಿನ಼ೈಚೆಯ್,-ನೆಞ್ಚೇ!-ನಿಮಲನ಼ೈ, ನಿತ್ತಮ್ ಆಕ; ಪಾತಿ ಆಮ್ ಉಮೈ ತನ಼್ನ಼ೋಟುಮ್ ಪಾಕಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಎನ್ತೈ, ಚೋತಿಯಾ ಚುಟರ್ ವಿಳಕ್ಕು ಆಯ್ಚ್ ಚುಣ್ಣ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅತು ಆಟಿ ಆತಿಯುಮ್ ಈಱುಮ್ ಆನ಼ಾರ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [7] |
ಎಲ್ಲಿಯುಮ್ ಪಕಲುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ತುಞ್ಚುವೇಱ್ಕು ಒರುವರ್ ವನ್ತು ಪುಲ್ಲಿಯ ಮನ಼ತ್ತುಕ್ ಕೋಯಿಲ್ ಪುಕ್ಕನ಼ರ್; ಕಾಮನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ವಿಲ್ಲಿ ಐಙ್ಕಣೈಯಿನ಼ಾನ಼ೈ ವೆನ್ತು ಉಕ ನೋಕ್ಕಿಯಿಟ್ಟಾರ್ ಅಲ್ಲಿ ಅಮ್ ಪೞನ಼ ವೇಲಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [8] |
ಎಲ್ಲಿಯುಮ್ ಪಕಲುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ತುಞ್ಚುವೇಱ್ಕು ಒರುವರ್ ವನ್ತು ಪುಲ್ಲಿಯ ಮನ಼ತ್ತುಕ್ ಕೋಯಿಲ್ ಪುಕ್ಕನ಼ರ್; ಕಾಮನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ವಿಲ್ಲಿ ಐಙ್ಕಣೈಯಿನ಼ಾನ಼ೈ ವೆನ್ತು ಉಕ ನೋಕ್ಕಿಯಿಟ್ಟಾರ್ ಅಲ್ಲಿ ಅಮ್ ಪೞನ಼ ವೇಲಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [9] |
ಒನ಼್ಱವೇ ಉಣರ್ತಿರ್ ಆಕಿಲ್ ಓಙ್ಕಾರತ್ತು ಒರುವನ಼್ ಆಕುಮ್, ವೆನ಼್ಱ ಐಮ್ಪುಲನ಼್ಕಳ್ತಮ್ಮೈ ವಿಲಕ್ಕುತಱ್ಕು ಉರಿಯೀರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್; ನನ಼್ ತವ ನಾರಣ(ನ಼್) ನ಼ುಮ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ನಾಟಿಕ್ ಕಾಣ್ಕುಱ್ಱು ಅನ಼್ಱು ಅವರ್ಕ್ಕು ಅರಿಯರ್ಪೋಲುಮ್- ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [10] |
ತಟಕ್ಕೈಯಾಲ್ ಎಟುತ್ತು ವೈತ್ತುತ್ ತಟವರೈ ಕುಲುಙ್ಕ ಆರ್ತ್ತುಕ್ ಕಿಟಕ್ಕೈಯಾಲ್ ಇಟರ್ಕಳ್ ಓಙ್ಕಕ್ ಕಿಳರ್ ಮಣಿ ಮುಟಿಕಳ್ ಚಾಯ ಮುಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್, ತಿರುವಿರಲ್ತಾನ಼್; ಮುರುಕು ಅಮರ್ಕೋತೈ ಪಾಕತ್ತು ಅಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್-ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಳುಮ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.026  
ನಮ್ಪನ಼ೇ! ಎಙ್ಕಳ್ ಕೋವೇ! ನಾತನ಼ೇ!
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ನಮ್ಪನ಼ೇ! ಎಙ್ಕಳ್ ಕೋವೇ! ನಾತನ಼ೇ! ಆತಿಮೂರ್ತ್ತಿ! ಪಙ್ಕನ಼ೇ! ಪರಮಯೋಕಿ! ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱೇ ಪರವಿ ನಾಳುಮ್, ಚೆಮ್ಪೊನ಼ೇ! ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱೇ! ತಿಕೞ್ ಮಲರ್ಪ್ಪಾತಮ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್, ಅನ಼್ಪನ಼ೇ! ಅಲನ್ತುಪೋನ಼ೇನ಼್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [1] |
ಪೊಯ್ಯಿನ಼ಾಲ್ ಮಿಟೈನ್ತ ಪೋರ್ವೈ ಪುರೈಪುರೈ ಅೞುಕಿ ವೀೞ ಮೆಯ್ಯನ಼ಾಯ್ ವಾೞಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ವೇಣ್ಟಿಱ್ಱು ಒನ಼್ಱು ಐವರ್ ವೇಣ್ಟಾರ್ ಚೆಯ್ಯತಾಮರೈಕಳ್ ಅನ಼್ನ಼ ಚೇವಟಿ ಇರಣ್ಟುಮ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್, ಐಯ! ನಾನ಼್ ಅಲನ್ತುಪೋನ಼ೇನ಼್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [2] |
ನೀತಿಯಾಲ್ವಾೞ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್, ನಿತ್ತಲುಮ್; ತೂಯೇನ಼್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ಓತಿಯುಮ್ ಉಣರಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಉನ಼್ನ಼ೈ ಉಳ್ ವೈಕ್ಕಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಚೋತಿಯೇ! ಚುಟರೇ! ಉನ಼್ ತನ಼್ ತೂ ಮಲರ್ಪ್ಪಾತಮ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್, ಆತಿಯೇ! ಅಲನ್ತುಪೋನ಼ೇನ಼್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [3] |
ತೆರುಳುಮಾ ತೆರುಳ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ತೀವಿನ಼ೈಚ್ ಚುಱ್ಱಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಪೊರುಳುಳೇ ಅೞುನ್ತಿ, ನಾಳುಮ್, ಪೋವತು ಓರ್ ನೆಱಿಯುಮ್ ಕಾಣೇನ಼್; ಇರುಳುಮ್ ಮಾ ಮಣಿಕಣ್ಟಾ! ನಿನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿ ಇರಣ್ಟುಮ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್ ಅರುಳುಮ್ ಆಱು ಅರುಳವೇಣ್ಟುಮ್- ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [4] |
ಅಞ್ಚಿನ಼ಾಲ್ ಇಯಱ್ಱಪ್ಪಟ್ಟ ಆಕ್ಕೈ ಪೆಱ್ಱು, ಅತನ಼ುಳ್ ವಾೞುಮ್ ಅಞ್ಚಿನ಼ಾಲ್ ಅಟರ್ಕ್ಕಪ್ಪಟ್ಟು, ಇಙ್ಕು ಉೞಿತರುಮ್ ಆತನ಼ೇನ಼ೈ, ಅಞ್ಚಿನ಼ಾಲ್ ಉಯ್ಕ್ಕುಮ್ ವಣ್ಣಮ್ ಕಾಟ್ಟಿನ಼ಾಯ್ಕ್ಕು ಅಚ್ಚಮ್ ತೀರ್ನ್ತೇನ಼್ ಅಞ್ಚಿನ಼ಾಲ್ ಪೊಲಿನ್ತ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [5] |
ಉಱು ಕಯಿಱು ಊಚಲ್ ಪೋಲ ಒನ಼್ಱು ವಿಟ್ಟು ಒನ಼್ಱು ಪಱ್ಱಿ, ಮಱು ಕಯಿಱು ಊಚಲ್ ಪೋಲ ವನ್ತುವನ್ತು ಉಲವುಮ್, ನೆಞ್ಚಮ್; ಪೆಱು ಕಯಿಱು ಊಚಲ್ ಪೋಲಪ್ ಪಿಱೈ ಪುಲ್ಕು ಚಟೈಯಾಯ್! ಪಾತತ್ತು ಅಱು ಕಯಿಱು ಊಚಲ್ ಆನ಼ೇನ಼್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [6] |
ಕೞಿತ್ತಿಲೇನ಼್; ಕಾಮವೆನ್ನೋಯ್; ಕಾತನ಼್ಮೈ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಪಾಚಮ್ ಒೞಿತ್ತಿಲೇನ಼್; ಊನ಼್ ಕಣ್ ನೋಕ್ಕಿ ಉಣರ್ವು ಎನ಼ುಮ್ ಇಮೈ ತಿಱನ್ತು ವಿೞಿತ್ತಿಲೇನ಼್; ವೆಳಿಱು ತೋನ಼್ಱ ವಿನ಼ೈ ಎನ಼ುಮ್ ಚರಕ್ಕುಕ್ ಕೊಣ್ಟೇನ಼್; ಅೞಿತ್ತಿಲೇನ಼್; ಅಯರ್ತ್ತುಪ್ ಪೋನ಼ೇನ಼್ ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [7] |
ಮನ಼್ಱತ್ತುಪ್ ಪುನ಼್ನ಼ೈ ಪೋಲ ಮರಮ್ ಪಟು ತುಯರಮ್ ಎಯ್ತಿ, ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಉಣರಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಉನ಼್ನ಼ೈ ಉಳ್ ವೈಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಕನ಼್ಱಿಯ ಕಾಲನ಼್ ವನ್ತು ಕರುಕ್ಕುೞಿ ವಿೞುಪ್ಪತಱ್ಕೇ ಅನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್; ಅಲಮನ್ತಿಟ್ಟೇನ಼್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [8] |
ಪಿಣಿ ವಿಟಾ ಆಕ್ಕೈ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್; ಪೆಱ್ಱಮ್ ಒನ಼್ಱು ಏಱುವಾನ಼ೇ! ಪಣಿ ವಿಟಾ ಇಟುಮ್ಪೈ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಪಾಚನ಼ತ್ತು ಅೞುನ್ತುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ತುಣಿವು ಇಲೇನ಼್; ಯನ಼್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ತೂ ಮಲರ್ಪ್ಪಾತಮ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್ ಅಣಿಯನ಼ಾಯ್ ಅಱಿಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [9] |
ತಿರುವಿನ಼ಾಳ್ ಕೊೞುನನ಼ಾರುಮ್, ತಿಚೈಮುಕಮ್ ಉಟೈಯ ಕೋವುಮ್, ಇರುವರುಮ್ ಎೞುನ್ತುಮ್ ವೀೞ್ನ್ತುಮ್ ಇಣೈ ಅಟಿ ಕಾಣಮಾಟ್ಟಾ ಒರುವನ಼ೇ! ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೇ! ಉನ಼್ ತಿರುಪ್ಪಾತಮ್ ಕಣ್ಪಾನ಼್, ಅರುವನ಼ೇ! ಅರುಳವೇಣ್ಟುಮ್- ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.027  
ಮಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್; ಪುಲಿಯಿನ಼್ತೋಲೈ; ಮಾ ಮಣಿ
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್; ಪುಲಿಯಿನ಼್ತೋಲೈ; ಮಾ ಮಣಿ ನಾಕಮ್ ಕಚ್ಚಾ ಮುಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್; ಮುಕಿೞ್ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಮೊಯ್ಚಟೈಕ್ ಕಱ್ಱೈ ತನ಼್ ಮೇಲ್- ತೊಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್; ತೊಣ್ಟೈಚ್ ಚೆವ್ವಾಯ್ತ್ ತುಟಿ ಇಟೈಪ್ ಪರವೈ ಅಲ್ಕುಲ್ ಅಟಕ್ಕಿನ಼ಾರ್-ಕೆಟಿಲ ವೇಲಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [1] |
ಚೂಟಿನ಼ಾರ್, ಕಙ್ಕೈಯಾಳೈ; ಚೂಟಿಯ ತುೞನ಼ಿ ಕೇಟ್ಟು ಅಙ್ಕು ಊಟಿನ಼ಾಳ್, ನಙ್ಕೈಯಾಳುಮ್; ಊಟಲೈ ಒೞಿಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಿಪ್ ಪಾಟಿನ಼ಾರ್, ಚಾಮವೇತಮ್; ಪಾಟಿಯ ಪಾಣಿಯಾಲೇ ಆಟಿನ಼ಾರ್-ಕೆಟಿಲ ವೇಲಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [2] |
ಕೊಮ್ಪಿನ಼ಾರ್ ಕುೞೈತ್ತ ವೇನ಼ಲ್ ಕೋಮಕನ಼್ ಕೋಲ ನೀರ್ಮೈ ನಮ್ಪಿನ಼ಾರ್ ಕಾಣಲ್ ಆಕಾ ವಕೈಯತು ಓರ್ ನಟಲೈ ಚೆಯ್ತಾರ್ ವೆಮ್ಪಿನ಼ಾರ್ ಮತಿಲ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ವಿಲ್ಲಿಟೈ ಎರಿತ್ತು ವೀೞ್ತ್ತ ಅಮ್ಪಿನ಼ಾರ್- ಕೆಟಿಲ ವೇಲಿ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [3] |
ಮಱಿ ಪಟಕ್ ಕಿಟನ್ತ ಕೈಯರ್, ವಳರ್ ಇಳ ಮಙ್ಕೈ ಪಾಕಮ್ ಚೆಱಿ ಪಟಕ್ ಕಿಟನ್ತ ಚೆಕ್ಕರ್ಚ್ ಚೆೞು ಮತಿಕ್ಕೊೞುನ್ತು ಚೂಟಿ, ಪೊಱಿ ಪಟಕ್ ಕಿಟನ್ತ ನಾಕಮ್ ಪುಕೈ ಉಮಿೞ್ನ್ತುಅೞಲ ವೀಕ್ಕಿ, ಕಿಱಿಪಟ ನಟಪ್ಪರ್ಪೋಲುಮ್-ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [4] |
ನರಿ ವರಾಲ್ ಕವ್ವಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ನಲ್-ತಚೈ ಇೞನ್ತತು ಒತ್ತ, ತೆರಿವರಾಲ್,-ಮಾಲ್ ಕೊಳ್ ಚಿನ್ತೈ,-ತೀರ್ಪ್ಪತು ಓರ್ ಚಿನ್ತೈಚೆಯ್ವಾರ್ ವರಿ ವರಾಲ್ ಉಕಳುಮ್ ತೆಣ್ ನೀರ್ಕ್ ಕೞನ಼ಿ ಚೂೞ್ ಪೞನ಼ ವೇಲಿ, ಅರಿವರಾಲ್ ವಯಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ, ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [5] |
ಪುಳ್ ಅಲೈತ್ತು ಉಣ್ಟ ಓಟ್ಟಿಲ್ ಉಣ್ಟು ಪೋಯ್, ಪಲಾ ಚಙ್ಕ್ಕೊಮ್ಪಿನ಼್ ಚುಳ್ಳಲೈಚ್ ಚುಟಲೈ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಣಿನ್ತವರ್-ಮಣಿ ವೆಳ್ ಏಱ್ಱುತ್ ತುಳ್ಳಲೈಪ್ ಪಾಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈತ್ ತೊಟರ್ನ್ತು ಇಙ್ಕೇ ಕಿಟಕ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ ಅಳ್ಳಲೈಕ್ ಕಟಪ್ಪಿತ್ತು ಆಳುಮ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [6] |
ನೀಱು ಇಟ್ಟ ನುತಲರ್; ವೇಲೈ ನೀಲಮ್ ಚೇರ್ ಕಣ್ಟರ್; ಮಾತರ್ ಕೂಱು ಇಟ್ಟ ಮೆಯ್ಯರ್ ಆಕಿ, ಕೂಱಿನ಼ಾರ್, ಆಱುಮ್ ನಾನ಼್ಕುಮ್; ಕೀಱಿಟ್ಟ ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿಕ್ ಕಿಳರ್ತರು ಚಟೈಯಿನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಆಱು ಇಟ್ಟು ಮುಟಿಪ್ಪರ್ಪೋಲುಮ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [7] |
ಕಾಣ್ ಇಲಾರ್ ಕರುತ್ತಿಲ್ ವಾರಾರ್; ತಿರುತ್ತಲಾರ್; ಪೊರುತ್ತಲ್ ಆಕಾರ್ ಏಣ್ ಇಲಾರ್; ಇಱಪ್ಪುಮ್ ಇಲ್ಲಾರ್; ಪಿಱಪ್ಪು ಇಲಾರ್; ತುಱಕ್ಕಲ್ ಆಕಾರ್ ನಾಣ್ ಇಲಾರ್ ಐವರೋಟುಮ್ ಇಟ್ಟು ಎನ಼ೈ ವಿರವಿ ವೈತ್ತಾರ್ ಆಣ್ ಅಲಾರ್; ಪೆಣ್ಣುಮ್ ಅಲ್ಲಾರ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [8] |
ತೀರ್ತ್ತಮ್ ಆಮ್ ಮಲೈಯೈ ನೋಕ್ಕಿಚ್ ಚೆರು ವಲಿ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಚೆನ಼್ಱು ಪೇರ್ತ್ತಲುಮ್, ಪೇತೈ ಅಞ್ಚ, ಪೆರುವಿರಲ್ ಅತನ಼ೈ ಊನ಼್ಱಿ, ಚೀರ್ತ್ತ ಮಾ ಮುಟಿಕಳ್ ಪತ್ತುಮ್ ಚಿತಱುವಿತ್ತು, ಅವನ಼ೈ ಅನ಼್ಱು(ವ್) ಆರ್ತ್ತ ವಾಯ್ ಅಲಱ ವೈತ್ತಾರ್-ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [9] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.028  
ಮುನ಼್ಪು ಎಲಾಮ್ ಇಳೈಯ ಕಾಲಮ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮುನ಼್ಪು ಎಲಾಮ್ ಇಳೈಯ ಕಾಲಮ್ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ ನಿನ಼ೈಯಾತು ಓಟಿ, ಕಣ್ಕಣ ಇರುಮಿ, ನಾಳುಮ್ ಕರುತ್ತು ಅೞಿನ್ತು, ಅರುತ್ತಮ್ ಇನ಼್ಱಿ, ಪಿನ಼್ಪಕಲ್ ಉಣಙ್ಕಲ್ ಅಟ್ಟುಮ್ ಪೇತೈಮಾರ್ ಪೋನ಼್ಱೇನ಼್, ಉಳ್ಳಮ್; ಅನ಼್ಪನ಼ಾಯ್ ವಾೞಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [1] |
ಕಱೈಪ್ ಪೆರುಙ್ ಕಣ್ಟತ್ತಾನ಼ೇ! ಕಾಯ್ ಕತಿರ್ ನಮನ಼ೈ ಅಞ್ಚಿ ನಿಱೈಪ್ ಪೆರುಙ್ಕಟಲೈಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್! ನೀಳ್ವರೈ ಉಚ್ಚಿ ಕಣ್ಟೇನ಼್! ಪಿಱೈಪ್ ಪೆರುಞ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯಾನ಼ೇ! ಪಿಞ್ಞಕಾ! ಇವೈ ಅನ಼ೈತ್ತುಮ್ ಅಱುಪ್ಪತು ಓರ್ ಉಪಾಯಮ್ ಕಾಣೇನ಼್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [2] |
ನಾತನ಼ಾರ್ ಎನ಼್ನ಼, ನಾಳುಮ್ ನಟುಙ್ಕಿನ಼ರ್ ಆಕಿತ್ ತಙ್ಕಳ್ ಏತಙ್ಕಳ್ ಅಱಿಯ ಮಾಟ್ಟಾರ್, ಇಣೈ ಅಟಿ ತೊೞುತೋಮ್ ಎನ಼್ಪಾರ್ ಆತನ಼್ ಆನ಼ವನ಼್ ಎನ಼್ಱುಎಳ್ಕಿ,- ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼ೇ!-ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ನಾನ಼್ ಪರವಾತು ಉಯ್ಕ್ಕುಮ್ ಪೞವಿನ಼ೈಪ್ ಪರಿಚು ಇಲೇನ಼ೇ. | [3] |
ಚುಟಲೈ ಚೇರ್ ಚುಣ್ಣ ಮೆಯ್ಯರ್; ಚುರುಮ್ಪು ಉಣ ವಿರಿನ್ತ ಕೊನ಼್ಱೈಪ್- ಪಟಲೈ ಚೇರ್ ಅಲಙ್ಕಲ್ ಮಾರ್ಪರ್-ಪೞನ಼ಮ್ ಚೇರ್ ಕೞನ಼ಿತ್ ತೆಙ್ಕಿನ಼್ ಮಟಲೈ ನೀರ್ ಕಿೞಿಯ ಓಟಿ ಅತನ಼್ ಇಟೈ ಮಣಿಕಳ್ ಚಿನ್ತುಮ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಮೇಯ ಕಿಳರ್ ಚಟೈಮುಟಿಯನ಼ಾರೇ | [4] |
ಮನ್ತಿರಮ್ ಉಳ್ಳತು ಆಕ, ಮಱಿ ಕಟಲ್ ಎೞು ನೆಯ್ ಆಕ, ಇನ್ತಿರನ಼್ ವೇಳ್ವಿತ್ ತೀಯಿಲ್ ಎೞುನ್ತತು ಓರ್ ಕೊೞುನ್ತಿನ಼್ ವಣ್ಣಮ್ ಚಿನ್ತಿರಮ್ ಆಕ ನೋಕ್ಕಿಕ್ ತೆರುಟ್ಟುವಾರ್-ತೆರುಟ್ಟ ವನ್ತು ಕನ್ತಿರಮ್ ಮುರಲುಮ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕಾನ಼ಲ್ ಅಮ್ ಕೆಟಿಲತ್ತಾರೇ | [5] |
ಮೈಞ್ಞಲಮ್ ಅನ಼ೈಯ ಕಣ್ಣಾಳ್ ಪಙ್ಕನ಼್ ಮಾಮಲೈಯೈ ಓಟಿ, ಮೆಯ್ಞ್ ಞರಮ್ಪು ಉತಿರಮ್ ಪಿಲ್ಕ, ವಿಚೈ ತಣಿನ್ತು, ಅರಕ್ಕನ಼್ ವೀೞ್ನ್ತು, ಕೈಞ್ ಞರಮ್ಪು ಎೞುವಿಕ್ ಕೊಣ್ಟು, ಕಾತಲಾಲ್ ಇನ಼ಿತು ಚೊನ಼್ನ಼ ಕಿನ಼್ನ಼ರಮ್ ಕೇಟ್ಟು ಉಕನ್ತಾರ್-ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [6] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.104  
ಮಾಚು ಇಲ್ ಒಳ್ವಾಳ್ ಪೋಲ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ನೀಲಾಯತಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕಾಯಾರೋಕಣೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಾಚು ಇಲ್ ಒಳ್ವಾಳ್ ಪೋಲ್ ಮಱಿಯುಮ್ ಮಣಿ ನೀರ್ತ್ ತಿರೈತ್ ತೊಕುತಿ ಊಚಲೈ ಆಟಿ ಅಙ್ಕು ಒಣ್ ಚಿಱೈ ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಉಱಙ್ಕಲ್ ಉಱ್ಱಾಲ್, ಪಾಚಟೈ ನೀಲಮ್ ಪರುಕಿಯ ವಣ್ಟು ಪಣ್ ಪಾಟಲ್ ಕಣ್ಟು, ವೀಚುಮ್ ಕೆಟಿಲ ವಟಕರೈತ್ತೇ-ಎನ್ತೈ ವೀರಟ್ಟಮೇ. | [1] |
ಪೈಙ್ಕಾಲ್-ತವಳೈ ಪಱೈ ಕೊಟ್ಟ, ಪಾಚಿಲೈ ನೀರ್ಪ್ ಪಟುಕರ್ ಅಮ್ ಕಾಲ್ ಕುವಳೈ ಮೆಲ್ ಆವಿ ಉಯಿರ್ಪ್ಪ, ಅರುಕು ಉಲವುಮ್ ಚೆಙ್ಕಾಲ್ ಕುರುಕು ಇವೈ ಚೇರುಮ್ ಚೆಱಿ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈತ್ತೇ- ವೆಙ್ ಕಾಲ್ ಕುರು ಚಿಲೈ ವೀರನ಼್ ಅರುಳ್ ವೈತ್ತ ವೀರಟ್ಟಮೇ. | [2] |
ಅಮ್ ಮಲರ್ಕ್ ಕಣ್ಣಿಯರ್ ಅಞ್ಚನ಼ಮ್,- ಚೆನ್ತುವರ್ವಾಯ್ ಇಳೈಯಾರ್- ವೆಮ್ ಮುಲೈಚ್ ಚಾನ್ತಮ್, ವಿಲೈ ಪೆಱು ಮಾಲೈ, ಎಟುತ್ತವರ್ಕಳ್, ತಮ್ ಮರುಙ್ಕಿಱ್ಕು ಇರಙ್ಕಾರ್, ತಟನ್ ತೋಳ್ ಮೆಲಿಯಕ್ ಕುಟೈವಾರ್ ವಿಮ್ಮು ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈತ್ತೇ-ಎನ್ತೈ ವೀರಟ್ಟಮೇ. | [3] |
ಮೀನ಼್ ಉಟೈತ್ ತಣ್ಪುನ಼ಲ್ ವೀರಟ್ಟರೇ! ನುಮ್ಮೈ ವೇಣ್ಟುಕಿನ಼್ಱತು ಯಾನ಼್ ಉಟೈಚ್ ಚಿಲ್ಕುಱೈ ಒನ಼್ಱು ಉಳತಾಲ್; ನಱುನ್ತಣ್ ಎರುಕ್ಕಿನ಼್ ತೇನ಼್ ಉಟೈಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈಚ್ ಚಟೈ ಉಟೈಕ್ ಕಙ್ಕೈತ್ ತಿರೈ ತವೞುಮ್ ಕೂನ಼್ ಉಟೈತ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕುೞವಿ ಎಪ್ಪೋತುಮ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [4] |
ಆರ್ ಅಟ್ಟತೇನ಼ುಮ್ ಇರನ್ತು, ಉಣ್ಟು, ಅಕಮ್ ಅಕವನ಼್ ತಿರಿನ್ತು, ವೇರ್ ಅಟ್ಟ, ನಿಱ್ಪಿತ್ತಿಟುಕಿನ಼್ಱತಾಲ್-ವಿರಿನೀರ್ಪ್ ಪರವೈಚ್ ಚೂರ್ ಅಟ್ಟ ವೇಲವನ಼್ ತಾತೈಯೈ, ಚೂೞ್ ವಯಲ್ ಆರ್ ಅತಿಕೈ- ವೀರಟ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ, ವಿರುಮ್ಪಾ ಅರುಮ್ಪಾವವೇತನ಼ೈಯೇ. | [5] |
ಪಟರ್ ಪೊನ಼್ಚಟೈಯುಮ್, ಪಕುವಾಯ್ ಅರವುಮ್, ಪನ಼ಿಮತಿಯುಮ್, ಚುಟಲೈಪ್ ಪೊಟಿಯುಮ್, ಎಲ್ಲಾಮ್ ಉಳವೇ; ಅವರ್ ತೂಯ ತೆಣ್ ನೀರ್ಕ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈತ್ ತಿರು ವೀರಟ್ಟರ್ ಆವರ್; ಕೆಟ್ಟೇನ಼್! ಅಟೈನ್ತಾರ್ ನಟಲೈಕ್ಕು ನಲ್-ತುಣೈ ಆಕುಮ್ಕಣ್ಟೀರ್, ಅವರ್ ನಾಮಙ್ಕಳೇ. | [6] |
ಕಾಳಮ್ ಕಟನ್ತತು ಓರ್ ಕಣ್ಟತ್ತರ್ ಆಕಿಕ್ ಕಣ್ ಆರ್ ಕೆಟಿಲ ನಾಳ್ ಅಙ್ಕಟಿಕ್ಕು ಓರ್ ನಕರಮುಮ್, ಮಾತಿಱ್ಕು ನನ಼್ಕು ಇಚೈನ್ತ ತಾಳಙ್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟುಮ್, ಕುೞಲ್ ಕೊಣ್ಟುಮ್, ಯಾೞ್ ಕೊಣ್ಟುಮ್, ತಾಮ್ ಅಙ್ಙನ಼ೇ ವೇಟಙ್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟುಮ್, ವಿಚುಮ್ಪು ಚೆಲ್ವಾರ್ ಅವರ್-ವೀರಟ್ಟರೇ. | [7] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.053  
ಕೋಣಲ್ ಮಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ,
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕೋಣಲ್ ಮಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ, ಓರ್ ಕೋವಣ ನಾಣ್ ಇಲ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ನಯನ್ತುಮ್, ಪಯನ಼್ ಇಲೈ; ಪಾಣಿಲ್ ವೀಣೈ ಪಯಿನ಼್ಱವನ಼್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕಾಣಿಲ್ ಅಲ್ಲತು, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [1] |
ಪಣ್ಣಿನ಼ೈ, ಪವಳತ್ತಿರಳ್ ಮಾ ಮಣಿ ಅಣ್ಣಲೈ, ಅಮರರ್ತೊೞುಮ್ ಆತಿಯೈ, ಚುಣ್ಣವೆಣ್ ಪೊಟಿಯಾನ಼್, ತಿರು ವೀರಟ್ಟಮ್ ನಣ್ಣಿಲ್ ಅಲ್ಲತು, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [2] |
ಉಱ್ಱವರ್ತಮ್ ಉಱು ನೋಯ್ ಕಳೈಪವರ್, ಪೆಱ್ಱಮ್ ಏಱುಮ್ ಪಿಱಙ್ಕು ಚಟೈಯಿನ಼ರ್, ಚುಱ್ಱುಮ್ ಪಾಯ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರು ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕಱ್ಕಿಲ್ ಅಲ್ಲತು, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [3] |
ಮುಱ್ಱಾ ವೆಣ್ಮತಿ ಚೂಟುಮ್ ಮುತಲ್ವನ಼ಾರ್ ಚೆಱ್ಱಾರ್ ವಾೞುಮ್ ತಿರಿಪುರಮ್ ತೀ ಎೞ, ವಿಲ್-ತಾನ಼್ ಕೊಣ್ಟು ಎಯಿಲ್ ಎಯ್ತವರ್; ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕಱ್ಱಾಲ್ ಅಲ್ಲತು, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [4] |
ಪಲ್ಲಾರುಮ್ ಪಲತೇವರ್ ಪಣಿಪವರ್, ನಲ್ಲಾರುಮ್ ನಯನ್ತು ಏತ್ತಪ್ಪಟುಪವನ಼್, ವಿಲ್ಲಾಲ್ ಮೂಎಯಿಲ್ ಎಯ್ತವನ಼್, ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕಲ್ಲೇನ಼್ ಆಕಿಲ್, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [5] |
ವಣ್ಟು ಆರ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್ ಮತ್ತಮ್,-ವಳರ್ಚಟೈಕ್ ಕೊಣ್ಟಾನ಼್,-ಕೋಲ ಮತಿಯೋಟು ಅರವಮುಮ್; ವಿಣ್ಟಾರ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತವನ಼್; ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕಣ್ಟಾಲ್ ಅಲ್ಲತು, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [6] |
ಅರೈ ಆರ್ ಕೋವಣ ಆಟೈಯನ಼್, ಆಱು ಎಲಾಮ್ ತಿರೈ ಆರ್ ಒಣ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ- ವಿರೈ ಆರ್ ನೀಱ್ಱನ಼್ ವಿಳಙ್ಕು ವೀರಟ್ಟನ಼್ಪಾಲ್ ಕರೈಯೇನ಼್ ಆಕಿಲ್, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ?. | [7] |
ನೀಱು ಉಟೈತ್ ತಟನ್ತೋಳ್ ಉಟೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼್, ಆಱು ಉಟೈಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ ಏಱು ಉಟೈಕ್ ಕೊಟಿಯಾನ಼್,-ತಿರು ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕೂಱಿಲ್ ಅಲ್ಲತು, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [8] |
ಚೆಙ್ಕಣ್ ಮಾಲ್ವಿಟೈ ಏಱಿಯ ಚೆಲ್ವನ಼ಾರ್, ಪೈಙ್ಕಣ್ ಆನ಼ೈಯಿನ಼್ ಈರ್ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತವರ್, ಅಮ್ ಕಣ್ ಞಾಲಮ್ ಅತು ಆಕಿಯ, ವೀರಟ್ಟಮ್, ಕಙ್ಕುಲ್ ಆಕ, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [9] |
ಪೂಣ್, ನಾಣ್, ಆರಮ್, ಪೊರುನ್ತ ಉಟೈಯವರ್; ನಾಣ್ ಆಕ(ವ್) ವರೈವಿಲ್ಲಿಟೈ ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್, ಪೇಣಾರ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತವನ಼್; ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕಾಣೇನ಼್ ಆಕಿಲ್, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [10] |
ವರೈ ಆರ್ನ್ತ(ವ್) ವಯಿರತ್ತಿರಳ್ ಮಾಣಿಕ್ಕಮ್ ತಿರೈ ಆರ್ನ್ತ(ಪ್) ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ ವಿರೈ ಆರ್ ನೀಱ್ಱನ಼್ ವಿಳಙ್ಕಿಯ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಉರೈಯೇನ಼್ ಆಕಿಲ್, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [11] |
ಉಲನ್ತಾರ್ ವೆಣ್ತಲೈ ಉಣ್ಕಲನ಼್ ಆಕವೇ, ವಲಮ್ತಾನ಼್ ಮಿಕ್ಕ ಅವ್ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ತನ಼ೈಚ್ ಚಿಲಮ್ಪು ಆರ್ ಚೇವಟಿ ಊನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಪುಲಮ್ಪೇನ಼್ ಆಕಿಲ್, ಎನ಼್ ಕಣ್ ತುಯಿಲ್ ಕೊಳ್ಳುಮೇ? | [12] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.054  
ಎಟ್ಟು ನಾಳ್ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು, ಅವನ಼್
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಎಟ್ಟು ನಾಳ್ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು, ಅವನ಼್ ಚೇವಟಿ ಮಟ್ಟು ಅಲರ್, ಇಟುವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಮಾಯುಮಾಲ್- ಕಟ್ಟಿತ್ ತೇನ಼್ ಕಲನ್ತನ಼್ನ಼ ಕೆಟಿಲ ವೀ- ರಟ್ಟನ಼ಾರ್ ಅಟಿ ಚೇರುಮವರುಕ್ಕೇ. | [1] |
ನೀಳಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತು, ಎಣ್ ಮಲರ್ ಇಟ್ಟವರ್ ಕೋಳ ವಲ್ವಿನ಼ೈಯುಮ್ ಕುಱೈವಿಪ್ಪರಾಲ್- ವಾಳಮಾ ಇೞಿಯುಮ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ, ವೇಳಿ ಚೂೞ್ನ್ತು, ಅೞಕು ಆಯ ವೀರಟ್ಟರೇ. | [2] |
ಕಳ್ಳಿನ಼್ ನಾಳ್ಮಲರ್ ಓರ್ ಇರು-ನಾನ಼್ಕು ಕೊಣ್ಟು, ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಅವರ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಓಟ್ಟುವಾರ್- ತೆಳ್ಳು ನೀರ್ ವಯಲ್ ಪಾಯ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ, ವೆಳ್ಳೈ ನೀಱು ಅಣಿ ಮೇನ಼ಿ, ವೀರಟ್ಟರೇ. | [3] |
ಪೂಙ್ಕೊತ್ತು ಆಯಿನ಼ ಮೂನ಼್ಱೊಟು ಓರ್ ಐನ್ತು ಇಟ್ಟು ವಾಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱವರ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಓಟ್ಟುವಾರ್- ವೀಙ್ಕು ತಣ್ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ, ವೇಙ್ಕೈತ್ತೋಲ್ ಉಟೈ ಆಟೈ, ವೀರಟ್ಟರೇ. | [4] |
ತೇನ಼ಪ್ ಪೋತುಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱೊಟು ಓರ್ ಐನ್ತು ಉಟನ಼್ ತಾನ಼್ ಅಪ್ಪೋತು ಇಟುವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪವರ್- ಮೀನ಼ತ್ ತಣ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ, ವೇನ಼ಲ್ ಆನ಼ೈ ಉರಿತ್ತ, ವೀರಟ್ಟರೇ. | [5] |
ಏೞಿತ್ ತೊಲ್ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ಪಣಿನ್ತವರ್ ಊೞಿತ್ ತೊಲ್ವಿನ಼ೈ ಓಟ, ಅಕಱ್ಱುವಾರ್- ಪಾೞಿತ್ ತಣ್ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ, ವೇೞತ್ತಿನ಼್(ನ಼್)ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತ, ವೀರಟ್ಟರೇ. | [6] |
ಉರೈಚೆಯ್ ನೂಲ್ವೞಿ ಒಣ್ಮಲರ್ ಎಟ್ಟು ಇಟ, ತಿರೈಕಳ್ ಪೋಲ್ ವರು ವಲ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪರಾಲ್- ವರೈಕಳ್ ವನ್ತು ಇೞಿಯುಮ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ, ವಿರೈಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕುಆಯ, ವೀರಟ್ಟರೇ. | [7] |
ಓಲಿ ವಣ್ಟು ಅಱೈ ಒಣ್ಮಲರ್ ಎಟ್ಟಿನ಼ಾಲ್ ಕಾಲೈ ಏತ್ತ ವಿನ಼ೈಯೈಕ್ ಕೞಿಪ್ಪರಾಲ್- ಆಲಿ ವನ್ತು ಇೞಿಯುಮ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ, ವೇಲಿ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆಯ, ವೀರಟ್ಟರೇ. | [8] |
ತಾರಿತ್ತು ಉಳ್ಳಿ, ತಟ ಮಲರ್ ಎಟ್ಟಿನ಼ಾಲ್ ಪಾರಿತ್ತು ಏತ್ತ, ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಪಾಱ್ಱುವಾರ್- ಮೂರಿತ್ ತೆಣ್ತಿರೈ ಪಾಯ್ ಕೆಟಿಲಕ್ ಕರೈ, ವೇರಿಚ್ ಚೆಞ್ಚಟೈ ವೇಯ್ನ್ತ, ವೀರಟ್ಟರೇ. | [9] |
ಅಟ್ಟಪುಟ್ಪಮ್ ಅವೈ ಕೊಳುಮ್ ಆಱು ಕೊಣ್ಟು, ಅಟ್ಟಮೂರ್ತ್ತಿ ಅನಾತಿತನ಼್ ಪಾಲ್ ಅಣೈನ್ತು, ಅಟ್ಟುಮ್ ಆಱು ಚೆಯ್ಕಿಱ್ಪ-ಅತಿಕೈ ವೀ- ರಟ್ಟನ಼ಾರ್ ಅಟಿ ಚೇರುಮವರ್ಕಳೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.003  
ವೆಱಿ ವಿರವು ಕೂವಿಳನಲ್-ತೊಙ್ಕಲಾನ಼ೈ, ವೀರಟ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ,
ಪಣ್ - ಏೞೈತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವೆಱಿ ವಿರವು ಕೂವಿಳನಲ್-ತೊಙ್ಕಲಾನ಼ೈ, ವೀರಟ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ, ವೆಳ್ ಏಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಪೊಱಿ ಅರವಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಪುಳ್ ಊರ್ತಿಯಾನ಼ೈ, ಪೊನ಼್ನಿಱತ್ತಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಪುಕೞ್ ತಕ್ಕಾನ಼ೈ, ಅಱಿತಱ್ಕು ಅರಿಯ ಚೀರ್ ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅತಿಯರೈಯಮಙ್ಕೈ ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲತ್ತಾನ಼ೈ, ಇಱೈವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, - ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [1] |
ವೆಳ್ಳಿಕ್ಕುನ಼್ಱು ಅನ಼್ನ಼ ವಿಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಿಲ್ವಲಾನ಼್ ವಿಲ್ವಟ್ಟಮ್ ಕಾಯ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುಳ್ಳಿವರಿನಾಕಮ್ ಪೂಣ್ಟಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊನ಼್ ಪಿತಿರ್ನ್ತನ಼್ನ಼ ಚಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಳ್ಳಿ ವಳೈತ್ ತೋಳ್ ಮುತಲ್ವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಾರಾ ಉಲಕು ಅರುಳ ವಲ್ಲಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಎಳ್ಕ ಇಟು ಪಿಚ್ಚೈ ಏಱ್ಪಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ, - ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [2] |
ಮುನ್ತಿ ಉಲಕಮ್ ಪಟೈತ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮೂವಾ ಮುತಲ್ ಆಯ ಮೂರ್ತ್ತಿ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚನ್ತ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಅಣಿನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತವನೆಱಿಕಳ್ ಚಾತಿಕ್ಕ ವಲ್ಲಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚಿನ್ತೈಯಿಲ್-ತೀರ್ವಿನ಼ೈಯೈ, ತೇನ಼ೈ, ಪಾಲೈ, ಚೆೞುಙ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಎನ್ತೈ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಈಚನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, -ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [3] |
ಮನ್ತಿರಮುಮ್, ಮಱೈಪ್ ಪೊರುಳುಮ್, ಆನ಼ಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ; ಮತಿಯಮುಮ್, ಞಾಯಿಱುಮ್, ಕಾಱ್ಱುಮ್, ತೀಯುಮ್, ಅನ್ತರಮುಮ್, ಅಲೈಕಟಲುಮ್, ಆನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಅತಿಯರೈಯಮಙ್ಕೈ ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕನ್ತರುವಮ್ ಚೆಯ್ತು, ಇರುವರ್, ಕೞಲ್ ಕೈಕೂಪ್ಪಿ, ಕಟಿಮಲರ್ಕಳ್ ಪಲ ತೂವಿ, ಕಾಲೈಮಾಲೈ. ಇನ್ತಿರನ಼ುಮ್ ವಾನ಼ವರುಮ್ ತೊೞ, ಚೆಲ್ವಾನ಼ೈ;- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [4] |
ಒರು ಪಿಱಪ್ಪು ಇಲ್ ಅರನ಼್ ಅಟಿಯೈ ಉಣರ್ನ್ತುಮ್ ಕಾಣಾರ್; ಉಯರ್ಕತಿಕ್ಕು ವೞಿ ತೇಟಿಪ್ ಪೋಕಮಾಟ್ಟಾರ್; ವರು ಪಿಱಪ್ಪು ಒನ಼್ಱು ಉಣರಾತು, ಮಾಚು ಪೂಚಿ, ವೞಿ ಕಾಣಾತವರ್ ಪೋಲ್ವಾರ್ ಮನ಼ತ್ತನ಼್ ಆಕಿ, ಅರು ಪಿಱಪ್ಪೈ ಅಱುಪ್ಪಿಕ್ಕುಮ್ ಅತಿಕೈ ಊರನ಼್ ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ ಅಟಿ ಇಣೈಯೇ ಅಣೈನ್ತು ವಾೞಾತು, ಇರುಪಿಱಪ್ಪುಮ್ ವೆಱುವಿಯರಾಯ್ ಇರುನ್ತಾರ್ ಚೊಲ್ಕೇಟ್ಟು- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [5] |
ಆಱು ಏಱ್ಕ ವಲ್ಲ ಚಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಅಞ್ಚನ಼ಮ್ ಪೋಲುಮ್ ಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕೂಱು ಏಱ್ಕ, ಕೂಱು ಅಮರ, ವಲ್ಲಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕೋಲ್ ವಳೈಕ್ಕೈ ಮಾತರಾಳ್ ಪಾಕನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ; ನೀಱು ಏಱ್ಕಪ್ ಪೂಚುಮ್ ಅಕಲತ್ತಾನ಼ೈ; ನಿನ಼್ಮಲನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ನಿಮಲನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಏಱು ಏಱ್ಕ ಏಱುಮಾ ವಲ್ಲಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ;- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [6] |
ಕುಣ್ಟು ಆಕ್ಕನ಼ಾಯ್ ಉೞನ಼್ಱು, ಕೈಯಿಲ್ ಉಣ್ಟು, ಕುವಿಮುಲೈಯಾರ್ತಮ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ನಾಣಮ್ ಇನ಼್ಱಿ, ಉಣ್ಟಿ ಉಕನ್ತು, ಅಮಣೇ ನಿನ಼್ಱಾರ್ ಚೊಲ್ ಕೇಟ್ಟು, ಉಟನ಼್ ಆಕಿ, ಉೞಿ ತನ್ತೇನ಼್, ಉಣರ್ವು ಒನ಼್ಱು ಇನ಼್ಱಿ; ವಣ್ಟು ಉಲವು ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ಕಣ್ಣಿಯಾನ಼ೈ, ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ಏತ್ತಪ್ಪಟುವಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಎಣ್ ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಮೂರ್ತ್ತಿಯಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [7] |
ಉಱಿ ಮುಟಿತ್ತ ಕುಣ್ಟಿಕೈ ತಮ್ ಕೈಯಿಲ್-ತೂಕ್ಕಿ, ಊತ್ತೈವಾಯ್ಚ್ ಚಮಣರ್ಕ್ಕು ಓರ್ ಕುಣ್ಟು ಆಕ್ಕ(ನ಼್)ನ಼ಾಯ್, ಕಱಿ ವಿರವು ನೆಯ್ ಚೋಱು ಕೈಯಿಲ್ ಉಣ್ಟು, ಕಣ್ಟಾರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪೊಲ್ಲಾತ ಕಾಟ್ಚಿ ಆನ಼ೇನ಼್; ಮಱಿತಿರೈ ನೀರ್ಪ್ಪವ್ವಮ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮಱಿತ್ತು ಒರು ಕಾಲ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈಯೇನ಼್, ನಿನ಼ೈಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಎಱಿಕೆಟಿಲ ನಾಟರ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ-ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ!. | [8] |
ನಿಱೈ ಆರ್ನ್ತ ನೀರ್ಮೈ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ, ನೆಱ್ಱಿಮೇಲ್ ಕಣ್ ಒನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮಱೈಯಾನ಼ೈ, ಮಾಚು ಒನ಼್ಱು ಇಲಾತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಾನ಼ವರ್ಮೇಲ್ ಮಲರ್ ಅಟಿಯೈ ವೈತ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಱೈಯಾನ಼ೈ, ಕಾತು ಆರ್ ಕುೞೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಟ್ಟಙ್ಕಮ್ ಏನ್ತಿಯ ಕೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಇಱೈಯಾನ಼ೈ, ಎನ್ತೈಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ;- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ!. | [9] |
ತೊಲ್ಲೈ ವಾನ಼್ ಚೂೞ್ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಚೂೞಪ್ ಪೋನ್ತು ತೂಱ್ಱಿಯೇನ಼್; ಆಱ್ಱಿಯೇನ಼್; ಚುಟರ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱು ವಲ್ಲೈಯೇ ಇಟರ್ ತೀರ್ತ್ತು ಇಙ್ಕು ಅಟಿಮೈಕೊಣ್ಟ, ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕುಮ್ ತಾನ಼ವರ್ಕ್ಕುಮ್, ಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಕೊಲ್ಲೈವಾಯ್ಕ್ ಕುರುನ್ತು ಒಚಿತ್ತುಕ್ ಕುೞಲುಮ್ ಊತುಮ್ ಕೋವಲನ಼ುಮ್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್, ಕೂಟಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ಎಲ್ಲೈ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾನ಼ೈ; ಎಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ;- ಏೞೈಯೇನ಼್ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ!. | [10] |
ಮುಲೈ ಮಱೈಕ್ಕಪ್ಪಟ್ಟು ನೀರಾಟಾಪ್ ಪೆಣ್ಕಳ್ ಮುಱೈಮುಱೈಯಾಲ್, ನಮ್ ತೆಯ್ವಮ್ ಎನ಼್ಱು ತೀಣ್ಟಿ, ತಲೈ ಪಱಿಕ್ಕುಮ್ ತನ಼್ಮೈಯರ್ಕಳ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱು, ತವಮೇ ಎನ಼್ಱು ಅವಮ್ ಚೆಯ್ತು, ತಕ್ಕತು ಓರಾರ್; ಮಲೈ ಮಱಿಕ್ಕಚ್ ಚೆನ಼್ಱ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼ೈ ಮತನ಼್ ಅೞಿಯಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಚೇವಟಿಯಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಇಲೈ ಮಱಿತ್ತ ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ!. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.004  
ಚನ್ತಿರನ಼ೈ ಮಾ ಕಙ್ಕೈತ್ ತಿರೈಯಾಲ್
ಪಣ್ - ಅಟೈಯಾಳತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚನ್ತಿರನ಼ೈ ಮಾ ಕಙ್ಕೈತ್ ತಿರೈಯಾಲ್ ಮೋತಚ್ ಚಟಾಮಕುಟತ್ತು ಇರುತ್ತುಮೇ; ಚಾಮವೇತ- ಕನ್ತರುವಮ್ ವಿರುಮ್ಪುಮೇ; ಕಪಾಲಮ್ ಏನ್ತು ಕೈಯನ಼ೇ: ಮೆಯ್ಯನ಼ೇ; ಕನ಼ಕಮೇನ಼ಿಪ್ ಪನ್ತು ಅಣವು ಮೆಲ್ವಿರಲಾಳ್ ಪಾಕನ಼್ ಆಮೇ; ಪಚು ಏಱುಮೇ; ಪರಮಯೋಕಿ ಆಮೇ; ಐನ್ತಲೈಯ ಮಾಚುಣಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅರೈ ಆರ್ಕ್ಕು(ಮ್)ಮೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [1] |
ಏಱು ಏಱಿ ಏೞ್ ಉಲಕಮ್ ಉೞಿತರ್ವಾನ಼ೇ; ಇಮೈಯವರ್ಕಳ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ ಇರುಕ್ಕಿನ಼್ಱಾನ಼ೇ; ಪಾಱು ಏಱು ಪಟುತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ವಾನ಼ೇ; ಪಟ ಅರವಮ್ ತಟಮಾರ್ಪಿಲ್ ಪಯಿಲ್ವಿತ್ತಾನ಼ೇ; ನೀಱು ಏಱು ಚೆೞುಮ್ ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೇ; ನೆಱ್ಱಿಮೇಲ್ ಒಱ್ಱೈಕ್ಕಣ್ ನಿಱೈವಿತ್ತಾನ಼ೇ; ಆಱು ಏಱು ಚಟೈಮುಟಿ ಮೇಲ್ ಪಿಱೈ ವೈತ್ತಾನ಼ೇ;-ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [2] |
ಮುಣ್ಟತ್ತಿನ಼್ ಪೊಲಿನ್ತು ಇಲಙ್ಕು ನೆಱ್ಱಿಯಾನ಼ೇ; ಮುತಲ್ ಆಕಿ ನಟು ಆಕಿ ಮುಟಿವು ಆನ಼ಾನ಼ೇ; ಕಣ್ಟತ್ತಿಲ್ ವೆಣ್ ಮರುಪ್ಪಿನ಼್ ಕಾಱೈಯಾನ಼ೇ; ಕತಮ್ ನಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಆಟುಮ್ ಕಾಟ್ಚಿಯಾನ಼ೇ; ಪಿಣ್ಟತ್ತಿನ಼್ ಇಯಱ್ಕೈಕ್ಕು ಓರ್ ಪೆಱ್ಱಿಯಾನ಼ೇ; ಪೆರು ನಿಲಮ್, ನೀರ್, ತೀ, ವಳಿ, ಆಕಾಚಮ್, ಆಕಿ ಅಣ್ಟತ್ತುಕ್ಕು ಅಪ್ಪಾಲ್ ಆಯ್ ಇಪ್ ಪಾಲಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [3] |
ಚೆಯ್ಯನ಼ೇ; ಕರಿಯನ಼ೇ, ಕಣ್ಟಮ್; ಪೈಙ್ಕಣ್ ವೆಳ್ ಎಯಿಱ್ಱು ಆಟು ಅರವನ಼ೇ; ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಪೋಕ ವೆಯ್ಯನ಼ೇ; ತಣ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಮಿಲೈತ್ತ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಚ್ ಚಟೈಯನ಼ೇ; ವಿಳಙ್ಕು ಮೞುಚ್ ಚೂಲಮ್ ಏನ್ತುಮ್ ಕೈಯನ಼ೇ; ಕಾಲಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱು ಆನ಼ಾನ಼ೇ; ಕರುಪ್ಪು ವಿಲ್ ತನ಼ಿಕ್ ಕೊಟುಮ್ ಪೂಣ್ ಕಾಮಱ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಐಯನ಼ೇ; ಪರುತ್ತು ಉಯರ್ನ್ತ ಆನ಼್ ಏಱ್ಱಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [4] |
ಪಾಟುಮೇ, ಒೞಿಯಾಮೇ ನಾಲ್ವೇತ(ಮ್)ಮುಮ್; ಪಟರ್ಚಟೈಮೇಲ್ ಒಳಿ ತಿಕೞಪ್ ಪನ಼ಿ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟುಮೇ; ಅರೈ ತಿಕೞತ್ ತೋಲುಮ್ ಪಾಮ್ಪುಮ್ ಚುಱ್ಱುಮೇ; ತೊಣ್ಟೈವಾಯ್ ಉಮೈ ಓರ್ ಪಾಕಮ್ ಕೂಟುಮೇ; ಕುಟಮುೞವಮ್, ವೀಣೈ, ತಾಳಮ್, ಕುಱುನಟೈಯ ಚಿಱು ಪೂತಮ್ ಮುೞಕ್ಕ, ಮಾಕ್ಕೂತ್ತು ಆಟುಮೇ; ಅಮ್ ತಟಕ್ಕೈ ಅನ಼ಲ್ ಏನ್ತು(ಮ್)ಮೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [5] |
ಒೞಿತ್ತಿಟುಮೇ, ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಳ್ಳ ಉಱು ಪಿಣಿಯುಮ್ ಚೆಱು ಪಕೈಯುಮ್; ಒಱ್ಱೈಕ್ಕಣ್ಣಾಲ್ ವಿೞಿತ್ತಿಟುಮೇ, ಕಾಮನ಼ೈಯುಮ್ ಪೊಟಿ ಆಯ್ ವೀೞ; ವೆಳ್ಳಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೆಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ಇೞಿತ್ತಿಟುಮೇ; ಏೞ್ ಉಲಕುಮ್ ತಾನ಼್ ಆಕು(ಮ್)ಮೇ; ಇಯಙ್ಕುಮ್ ತಿರಿಪುರಙ್ಕಳ್ ಓರ್ ಅಮ್ಪಿ(ನ಼್)ನ಼ಾಲ್ ಅೞಿತ್ತಿಟುಮೇ; ಆತಿ ಮಾ ತವತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [6] |
ಕುೞಲೋಟು, ಕೊಕ್ಕರೈ, ಕೈತ್ತಾಳಮ್, ಮೊನ್ತೈ, ಕುಱಳ್ಪೂತಮ್ ಮುನ಼್ ಪಾಟತ್ ತಾನ಼್ ಆಟು(ಮ್)ಮೇ; ಕೞಲ್ ಆಟು ತಿರುವಿರಲಾಲ್ ಕರಣಮ್ಚೆಯ್ತು, ಕನ಼ವಿನ಼್ ಕಣ್ ತಿರು ಉರುವಮ್ ತಾನ಼್ ಕಾಟ್ಟು(ಮ್)ಮೇ; ಎೞಿಲ್ ಆರುಮ್ ತೋಳ್ ವೀಚಿ ನಟಮ್ ಆಟು(ಮ್)ಮೇ;- ಈಮಪ್ ಪುಱಙ್ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಏಮಮ್ತೋಱುಮ್ ಅೞಲ್ ಆಟುಮೇ ಅಟ್ಟಮೂರ್ತ್ತಿ ಆಮೇ;-ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [7] |
ಮಾಲ್ ಆಕಿ ಮತಮ್ ಮಿಕ್ಕ ಕಳಿಱುತನ಼್ನ಼ೈ ವತೈಚೆಯ್ತು, ಮಱ್ಱು ಅತನ಼ಿನ಼್ ಉರಿವೈ ಕೊಣ್ಟು, ಮೇಲಾಲುಮ್ ಕೀೞಾಲುಮ್ ತೋನ಼್ಱಾ ವಣ್ಣಮ್, ವೆಮ್ ಪುಲಾಲ್ ಕೈ ಕಲಕ್ಕ, ಮೆಯ್ ಪೋರ್ತ್ತಾನ಼ೇ; ಕೋಲಾಲಮ್ ಪಟ ವರೈ ನಟ್ಟು, ಅರವು ಚುಱ್ಱಿ, ಕುರೈಕಟಲೈತ್ ತಿರೈ ಅಲಱ, ಕಟೈನ್ತು ಕೊಣ್ಟ ಆಲಾಲಮ್ ಉಣ್ಟು ಇರುಣ್ಟ ಕಣ್ಟತ್ತಾನ಼ೇ;-ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [8] |
ಚೆಮ್ಪೊನ಼ಾಲ್ ಚೆಯ್ತು ಅೞಕು ಪೆಯ್ತಾಲ್ ಪೋಲುಮ್ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ; ತೆಯ್ವಮ್ ನಾಱುಮ್ ವಮ್ಪಿನ಼್ ನಾಳ್ಮಲರ್ಕ್ ಕೂನ್ತಲ್ ಉಮೈಯಾಳ್ ಕಾತಲ್ ಮಣವಾಳನ಼ೇ; ವಲಙ್ಕೈ ಮೞುವಾಳ(ನ಼್)ನ಼ೇ: ನಮ್ಪನ಼ೇ; ನಾಲ್ಮಱೈಕಳ್ ತೊೞ ನಿನ಼್ಱಾನ಼ೇ; ನಟುಙ್ಕಾತಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ನಟುಙ್ಕಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಅಮ್ಪನ಼ೇ; ಅಣ್ಟ ಕೋಚತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [9] |
ಎೞುನ್ತ ತಿರೈ ನತಿತ್ ತುವಲೈ ನನ಼ೈನ್ತ ತಿಙ್ಕಳ್ ಇಳನಿಲಾತ್ ತಿಕೞ್ಕಿನ಼್ಱ ವಳರ್ಚಟೈಯನ಼ೇ; ಕೊೞುಮ್ ಪವಳಚ್ಚೆಙ್ಕನ಼ಿವಾಯ್ಕ್ ಕಾಮಕ್ಕೋಟ್ಟಿ ಕೊಙ್ಕೈ ಇಣೈ ಅಮರ್ ಪೊರುತು ಕೋಲಮ್ ಕೊಣ್ಟ ತೞುಮ್ಪು ಉಳವೇ; ವರೈಮಾರ್ಪಿಲ್ ವೆಣ್ನೂಲ್ ಉಣ್ಟೇ; ಚಾನ್ತಮೊಟು ಚನ್ತನ಼ತ್ತಿನ಼್ ಅಳಱು ತಙ್ಕಿ ಅೞುನ್ತಿಯ ಚೆನ್ತಿರು ಉರುವಿಲ್ ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [10] |
ನೆಟಿಯಾನ಼ುಮ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ನೇಟಿಕ್ ಕಾಣಾ ನೀಣ್ಟಾನ಼ೇ; ನೇರ್ ಒರುವರ್ ಇಲ್ಲಾತಾನ಼ೇ; ಕೊಟಿ ಏಱು ಕೋಲ ಮಾ ಮಣಿಕಣ್ಟ(ನ಼್)ನ಼ೇ; ಕೊಲ್ ವೇಙ್ಕೈ ಅತಳನ಼ೇ; ಕೋವಣವನ಼ೇ; ಪೊಟಿ ಏಱು ಮೇನ಼ಿಯನ಼ೇ; ಐಯಮ್ ವೇಣ್ಟಿಪ್ ಪುವಲೋಕಮ್ ತಿರಿಯುಮೇ; ಪುರಿನೂಲಾನ಼ೇ; ಅಟಿಯಾರೈ ಅಮರುಲಕಮ್ ಆಳ್ವಿಕ್ಕು(ಮ್)ಮೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.005  
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚಿವನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ ನಿನ಼್ಱಾಯ್,
ಪಣ್ - ಪೋಱ್ಱಿತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚಿವನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ ನಿನ಼್ಱಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎರಿಚುಟರ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಇಱೈವಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕೊಲ್ ಆರ್ ಮೞುವಾಳ್ಪಟೈಯಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕೊಲ್ಲುಮ್ ಕೂಱ್ಱು ಒನ಼್ಱೈ ಉತೈತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕಲ್ಲಾತಾರ್ ಕಾಟ್ಚಿಕ್ಕು ಅರಿಯಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕಱ್ಱಾರ್ ಇಟುಮ್ಪೈ ಕಳೈವಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ವಿಲ್ಲಾಲ್ ವಿಯನ಼್ ಅರಣಮ್ ಎಯ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕಾತಲ್ ವಿಮಲಾ, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [1] |
ಪಾಟ್ಟುಕ್ಕುಮ್ ಆಟ್ಟುಕ್ಕುಮ್ ಪಣ್ಪಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಪಲ್ ಊೞಿ ಆಯ ಪಟೈತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಓಟ್ಟು ಅಕತ್ತೇ ಊಣಾ ಉಕನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಱೈವಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕಾಟ್ಟು ಅಕತ್ತೇ ಆಟಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕಾರ್ಮೇಕಮ್ ಅನ಼್ನ಼ ಮಿಟಱ್ಱಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಆಟ್ಟುವತು ಓರ್ ನಾಕಮ್ ಅಚೈತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಅಲೈ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಆಳ್ವಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [2] |
ಮುಲ್ಲೈ ಅಮ್ ಕಣ್ಣಿ ಮುಟಿಯಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಮುೞುನೀಱು ಪೂಚಿಯ ಮೂರ್ತ್ತಿ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎಲ್ಲೈ ನಿಱೈನ್ತ ಕುಣತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಏೞ್ ನರಮ್ಪಿನ಼್ ಓಚೈ ಪಟೈತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಚಿಲ್ಲೈ ಚಿರೈತ್ತಲೈಯಿಲ್ ಊಣಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತಾರ್ ತೀವಿನ಼ೈಕಳ್ ತೀರ್ಪ್ಪಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಮ್ ಮೇಯಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ತಿರು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಎಮ್ ಚೆಲ್ವಾ, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [3] |
ಚಾಮ್ಪರ್ ಅಕಲತ್ತು ಅಣಿನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ತವನೆಱಿಕಳ್ ಚಾತಿತ್ತು ನಿನ಼್ಱಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕೂಮ್ಪಿತ್ ತೊೞುವಾರ್ ತಮ್ ಕುಱ್ಱೇವ(ಲ್)ಲೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಕುೞಕಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಪಾಮ್ಪುಮ್ ಮತಿಯುಮ್ ಪುನ಼ಲುಮ್ ತಮ್ಮಿಲ್ ಪಕೈ ತೀರ್ತ್ತು ಉಟನ಼್ ವೈತ್ತ ಪಣ್ಪಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಆಮ್ಪಲ್ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಣಿನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಅಲೈ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಆಳ್ವಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [4] |
ನೀಱು ಏಱು ನೀಲಮಿಟಱ್ಱಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ನಿೞಲ್ ತಿಕೞುಮ್ ವೆಣ್ಮೞುವಾಳ್ ವೈತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕೂಱು ಏಱು ಉಮೈ ಒರುಪಾಲ್ ಕೊಣ್ಟಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕೋಳ್ ಅರವಮ್ ಆಟ್ಟುಮ್ ಕುೞಕಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಆಱು ಏಱು ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಉಟೈಯಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಅಟಿಯಾರ್ಕಟ್ಕು ಆರ್ ಅಮುತಮ್ ಆನ಼ಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಏಱು ಏಱ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಉಕಪ್ಪಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಇರುಙ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಎನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [5] |
ಪಾಟುವಾರ್ ಪಾಟಲ್ ಉಕಪ್ಪಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಪೞೈಯಾಱ್ಱುಪ್ ಪಟ್ಟೀಚ್ಚುರತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ವೀಟುವಾರ್ ವೀಟು ಅರುಳ ವಲ್ಲಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ವೇೞತ್ತು ಉರಿ ವೆರುವಪ್ ಪೋರ್ತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ನಾಟುವಾರ್ ನಾಟಱ್ಕು ಅರಿಯಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ನಾಕಮ್ ಅರೈಕ್ಕು ಅಚೈತ್ತ ನಮ್ಪಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಆಟುಮ್ ಆನ಼್ ಅಞ್ಚು ಉಕಪ್ಪಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಅಲೈ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಆಳ್ವಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [6] |
ಮಣ್ ತುಳಙ್ಕ ಆಟಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಮಾಲ್ಕಟಲುಮ್ ಮಾಲ್ವಿಚುಮ್ಪುಮ್ ಆನ಼ಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ವಿಣ್ ತುಳಙ್ಕ ಮುಮ್ಮತಿಲುಮ್ ಎಯ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ವೇೞತ್ತು ಉರಿ ಮೂಟುಮ್ ವಿಕಿರ್ತಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಪಣ್ ತುಳಙ್ಕಪ್ ಪಾಟಲ್ ಪಯಿನ಼್ಱಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಪಾರ್ ಮುೞುತುಮ್ ಆಯ ಪರಮಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕಣ್ ತುಳಙ್ಕಕ್ ಕಾಮನ಼ೈ ಮುನ಼್ ಕಾಯ್ನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಕಾರ್ಕ್ ಕೆಟಿಲಮ್ ಕೊಣ್ಟ ಕಪಾಲೀ, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [7] |
ವೆಞ್ಚಿನ಼ ವೆಳ್ ಏಱು ಊರ್ತಿ ಉಟೈಯಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ವಿರಿಚಟೈಮೇಲ್ ವೆಳ್ಳಮ್ ಪಟೈತ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ತುಞ್ಚಾಪ್ ಪಲಿತೇರುಮ್ ತೋನ಼್ಱಾಲ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ತೊೞುತ ಕೈ ತುನ಼್ಪಮ್ ತುಟೈಪ್ಪಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ನಞ್ಚು ಒಟುಙ್ಕುಮ್ ಕಣ್ಟತ್ತು ನಾತಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ನಾಲ್ಮಱೈಯೋಟು ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್ ಆನ಼ಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಅಮ್ ಚೊಲಾಳ್ ಪಾಕಮ್ ಅಮರ್ನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಅಲೈ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಆಳ್ವಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [8] |
ಚಿನ್ತೈ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಚಿವನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಚೀಪರ್ಪ್ಪತಮ್ ಚಿನ್ತೈಚೆಯ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಪುನ್ತಿ ಆಯ್ಪ್ ಪುಣ್ಟರಿಕತ್ತು ಉಳ್ಳಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಪುನ಼ಿತಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಚನ್ತಿಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಚತುರಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ತತ್ತುವನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ಼್ ತಾತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಅನ್ತಿ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಅರನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಅಲೈ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಆಳ್ವಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [9] |
ಮುಕ್ಕಣಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಮುತಲ್ವಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಮುರುಕವೇಳ್ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಯನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ತಕ್ಕಣಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ತರುಮಾ, ಪೋಱ್ಱಿ! ತತ್ತುವನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ಼್ ತಾತಾಯ್ ಪೋಱ್ಱಿ! ತೊಕ್ಕು ಅಣಾ ಎನ಼್ಱು ಇರುವರ್ ತೋಳ್ ಕೈಕೂಪ್ಪ, ತುಳಙ್ಕಾತು ಎರಿಚುಟರ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎಕ್ಕಣ್ಣುಮ್ ಕಣ್ ಇಲೇನ಼್; ಎನ್ತಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎಱಿ ಚೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಈಚಾ, ಪೋಱ್ಱಿ!. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.006  
ಅರವು ಅಣೈಯಾನ಼್ ಚಿನ್ತಿತ್ತು ಅರಱ್ಱುಮ್(ಮ್)
ಪಣ್ - ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಅರವು ಅಣೈಯಾನ಼್ ಚಿನ್ತಿತ್ತು ಅರಱ್ಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಅರುಮಱೈಯಾನ಼್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಕ್ಕು ಅಣಿ ಆಮ್ ಅಟಿ; ಚರವಣತ್ತಾನ಼್ ಕೈತೊೞುತು ಚಾರುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಚಾರ್ನ್ತಾರ್ಕಟ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚರಣ್ ಆಮ್ ಅಟಿ; ಪರವುವಾರ್ ಪಾವಮ್ ಪಱೈಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಪತಿನ಼ೆಣ್ಕಣಙ್ಕಳುಮ್ ಪಾಟುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ತಿರೈ ವಿರವು ತೆನ಼್ ಕೆಟಿಲ ನಾಟನ಼್(ನ಼್)ಅಟಿ ತಿರುವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ. | [1] |
ಕೊಟುವಿನ಼ೈಯಾರ್ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕುಱುಕಾ ಅಟಿ; ಕುಱೈನ್ತುಅಟೈನ್ತಾರ್ ಆೞಾಮೈಕ್ ಕಾಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಪಟು ಮುೞವಮ್ ಪಾಣಿ ಪಯಿಱ್ಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಪತೈತ್ತು ಎೞುನ್ತ ವೆಙ್ ಕೂಱ್ಱೈಪ್ ಪಾಯ್ನ್ತ(ವ್) ಅಟಿ; ಕಟು ಮುರಣ್ ಏಱು ಊರ್ನ್ತಾನ಼್ ಕೞಲ್ಚೇವಟಿ; ಕಟಲ್ ವೈಯಮ್ ಕಾಪ್ಪಾನ಼್ ಕರುತುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ನೆಟು ಮತಿಯಮ್ ಕಣ್ಣಿ ಅಣಿನ್ತಾನ಼್ ಅಟಿ ನಿಱೈ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಮ್ ನೀಙ್ಕಾ ಅಟಿ. | [2] |
ವೈತು ಎೞುವಾರ್ ಕಾಮಮ್, ಪೊಯ್, ಪೋಕಾ ಅಟಿ; ವಞ್ಚವಲೈಪ್ಪಾಟು ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲಾ ಅಟಿ; ಕೈತೊೞುತು ನಾಮ್ ಏತ್ತಿಕ್ ಕಾಣುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಕಣಕ್ಕು ವೞಕ್ಕೈಕ್ ಕಟನ್ತ(ವ್) ಅಟಿ; ನೆಯ್-ತೊೞುತು, ನಾಮ್ ಏತ್ತಿ-ಆಟ್ಟುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ನೀಳ್ ವಿಚುಮ್ಪೈ ಊಟು ಅಱುತ್ತು ನಿನ಼್ಱ(ವ್) ಅಟಿ; ತೆಯ್ವಪ್ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ನಾಟನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ-ತಿರು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ; | [3] |
ಅರುಮ್ಪಿತ್ತ ಚೆಞ್ಞಾಯಿಱು ಏಯ್ಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಅೞಕು ಎೞುತಲ್ ಆಕಾ ಅರುಳ್ ಚೇವಟಿ; ಚುರುಮ್ಪಿತ್ತ ವಣ್ಟು ಇನ಼ಙ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ(ವ್) ಅಟಿ; ಚೋಮನ಼ೈಯುಮ್ ಕಾಲನ಼ೈಯುಮ್ ಕಾಯ್ನ್ತವ(ವ್) ಅಟಿ; ಪೆರುಮ್ ಪಿತ್ತರ್ ಕೂಟಿಪ್ ಪಿತಱ್ಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಪಿೞೈತ್ತಾರ್ ಪಿೞೈಪ್ಪು ಅಱಿಯ ವಲ್ಲ(ವ್) ಅಟಿ; ತಿರುನ್ತು ನೀರ್ತ್ ತೆನ಼್ಕೆಟಿಲ ನಾಟನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ ತಿರು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ. | [4] |
ಒರು ಕಾಲತ್ತು ಒನ಼್ಱು ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱ(ವ್) ಅಟಿ; ಊೞಿತೋಱುಊೞಿ ಉಯರ್ನ್ತ(ವ್) ಅಟಿ; ಪೊರು ಕೞಲುಮ್ ಪಲ್ಚಿಲಮ್ಪುಮ್ ಆರ್ಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಪುಕೞ್ವಾರ್ ಪುಕೞ್ ತಕೈಯ ವಲ್ಲ(ವ್) ಅಟಿ; ಇರು ನಿಲತ್ತಾರ್ ಇನ಼್ಪು ಉಱ್ಱು ಅಙ್ಕು ಏತ್ತುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಇನ಼್ಪು ಉಱ್ಱಾರ್ ಇಟ್ಟ ಪೂ ಏಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ತಿರು ಅತಿಕೈತ್ ತೆನ಼್ಕೆಟಿಲ ನಾಟನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ-ತಿರು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ. | [5] |
ತಿರುಮಕಟ್ಕುಚ್ ಚೆನ್ತಾಮರೈ ಆಮ್ ಅಟಿ; ಚಿಱನ್ತವರ್ಕ್ಕುತ್ ತೇನ಼್ ಆಯ್ ವಿಳೈಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಪೊರುಳವರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪೊನ಼್ ಉರೈ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ(ವ್) ಅಟಿ; ಪುಕೞ್ವಾರ್ ಪುಕೞ್ ತಕೈಯ ವಲ್ಲ(ವ್) ಅಟಿ; ಉರು ಇರಣ್ಟುಮ್ ಒನ಼್ಱೋಟು ಒನ಼್ಱು ಒವ್ವಾ ಅಟಿ; ಉರು ಎನ಼್ಱು ಉಣರಪ್ಪಟಾತ(ವ್)ಅಟಿ; ತಿರು ಅತಿಕೈತ್ ತೆನ಼್ ಕೆಟಿಲ ನಾಟನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ-ತಿರು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ. | [6] |
ಉರೈಮಾಲೈಎಲ್ಲಾಮ್ ಉಟೈಯ(ವ್) ಅಟಿ; ಉರೈಯಾಲ್ ಉಣರಪ್ಪಟಾತ(ವ್) ಅಟಿ; ವರೈಮಾತೈ ವಾಟಾಮೈ ವೈಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ತಾಮ್ ವಣಙ್ಕಿ ವಾೞ್ತ್ತುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಅರೈಮಾತ್ತಿರೈಯಿಲ್ ಅಟಙ್ಕುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಅಕಲಮ್ ಅಳಕ್ಕಿಱ್ಪಾರ್ ಇಲ್ಲಾ ಅಟಿ; ಕರೈ ಮಾಙ್ ಕಲಿಕ್ ಕೆಟಿಲ ನಾಟನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ ಕಮೞ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಕ್ ಕಾಪಾಲಿ(ಯ್) ಅಟಿ; | [7] |
ನಱುಮಲರ್ ಆಯ್ ನಾಱುಮ್ ಮಲರ್ಚ್ಚೇವಟಿ; ನಟು ಆಯ್ ಉಲಕಮ್ ನಾಟು ಆಯ(ವ್) ಅಟಿ; ಚೆಱಿಕತಿರುಮ್ ತಿಙ್ಕಳುಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ(ವ್) ಅಟಿ; ತೀತ್ತಿರಳ್ ಆಯ್ ಉಳ್ಳೇ ತಿಕೞ್ನ್ತ(ವ್) ಅಟಿ; ಮಱು ಮತಿಯೈ ಮಾಚು ಕೞುವುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ; ಮನ್ತಿರಮುಮ್ ತನ್ತಿರಮುಮ್ ಆಯ(ವ್) ಅಟಿ; ಚೆಱಿ ಕೆಟಿಲ ನಾಟರ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಅಟಿ ತಿರು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ. | [8] |
ಅಣಿಯನ಼ವುಮ್ ಚೇಯನ಼ವುಮ್ ಅಲ್ಲಾ ಅಟಿ; ಅಟಿಯಾರ್ಕಟ್ಕು ಆರ್ ಅಮುತಮ್ ಆಯ(ವ್) ಅಟಿ; ಪಣಿಪವರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪಾಙ್ಕು ಆಕ ವಲ್ಲ(ವ್) ಅಟಿ; ಪಱ್ಱು ಅಱ್ಱಾರ್ ಪಱ್ಱುಮ್ ಪವಳ(ವ್) ಅಟಿ; ಮಣಿ ಅಟಿ; ಪೊನ಼್ ಅಟಿ; ಮಾಣ್ಪು ಆಮ್ ಅಟಿ; ಮರುನ್ತು ಆಯ್ಪ್ ಪಿಣಿ ತೀರ್ಕ್ಕ ವಲ್ಲ(ವ್) ಅಟಿ; ತಣಿಪು ಆಟು ತಣ್ಕೆಟಿಲ ನಾಟನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ ತಕೈ ಚಾರ್ ವೀರಟ್ಟತ್ ತಲೈವನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ;, | [9] |
ಅಮ್ ತಾಮರೈಪ್ಪೋತು ಅಲರ್ನ್ತ(ವ್) ಅಟಿ; ಅರಕ್ಕನ಼ೈಯುಮ್ ಆಱ್ಱಲ್ ಅೞಿತ್ತ(ವ್) ಅಟಿ; ಮುನ್ತುಆಕಿ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಮುಳೈತ್ತ(ವ್) ಅಟಿ; ಮುೞಙ್ಕು ಅೞಲ್ ಆಯ್ ನೀಣ್ಟ ಎಮ್ ಮೂರ್ತ್ತಿ(ಯ್) ಅಟಿ; ಪನ್ತು ಆಟು ಮೆಲ್ವಿರಲಾಳ್ ಪಾಕನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ; ಪವಳತ್ತಟವರೈಯೇ ಪೋಲ್ವಾನ಼್ ಅಟಿ; ವೆನ್ತಾರ್ ಚುಟಲೈ ನೀಱು ಆಟುಮ್(ಮ್) ಅಟಿ-ವೀರಟ್ಟಮ್ ಕಾತಲ್ ವಿಮಲನ಼್(ನ಼್) ಅಟಿ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.007  
ಚೆಲ್ವಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್,
ಪಣ್ - ಕಾಪ್ಪುತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚೆಲ್ವಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ಚಿಱ್ಱೇಮಮುಮ್, ಪೆರುನ್ ತಣ್ ಕುಱ್ಱಾಲ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಮುಮ್, ತೆನ಼್ಕೂಟ(ಲ್)ಲುಮ್, ತೆನ಼್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವುಮ್, ಚಿರಾಪ್ಪಳ್ಳಿ(ಯ್)ಯುಮ್, ನಲ್ಲೂರುಮ್, ತೇವನ಼್ಕುಟಿ, ಮರುಕ(ಲ್)ಲುಮ್, ನಲ್ಲವರ್ಕಳ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತುಮ್ ನಾರೈಯೂರುಮ್- ಕಲ್ಲಲಕು ನೆಟುಮ್ಪುರುವಕ್ ಕಪಾಲಮ್ ಏನ್ತಿಕ್ ಕಟ್ಟಙ್ಕತ್ತೋಟು ಉಱೈವಾರ್ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [1] |
ತೀರ್ತ್ತಪ್ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿರುಕ್ಕೋವಲ್ವೀರಟ್ಟಮ್, ವೆಣ್ಣೆಯ್ ನಲ್ಲೂರ್, ಆರ್ತ್ತು ಅರುವಿ ವೀೞ್ ಚುನ಼ೈನೀರ್ ಅಣ್ಣಾಮಲೈ, ಅಱೈಯಣಿ ನಲ್ಲೂರುಮ್(ಮ್), ಅರನೆಱಿಯುಮ್, - ಏತ್ತುಮಿನ಼್ಕಳ್! ನೀರ್ ಏತ್ತ ನಿನ಼್ಱ ಈಚನ಼್ ಇಟೈಮರುತು, ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರ್, ಏಕಮ್ಪ(ಮ್) ಮುಮ್, ಕಾರ್ತ್ ತಯಙ್ಕು ಚೋಲೈಕ್ ಕಯಿಲಾಯ (ಮ್) ಮುಮ್-ಕಣ್ನುತಲಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ುಟೈಯ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [2] |
ಚಿಱೈ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್, ತಿರು ಆಮಾತ್ತೂರ್, ತುಱೈ ಆರ್ ವನ಼ ಮುನ಼ಿಕಳ್ ಏತ್ತ ನಿನ಼್ಱ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ, ತುರುತ್ತಿ, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼(ಮ್)ಮುಮ್, - ಅಱೈ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಒೞುಕು ಕಾವಿರೀ ಚೂೞ್ ಐಯಾಱ್ಱು ಅಮುತರ್-ಪೞನ಼ಮ್, ನಲ್ಲಮ್, ಕಱೈ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಪುಟೈ ಚೂೞ್ ಕಾನ಼ಪ್ಪೇರುಮ್, ಕೞುಕ್ಕುನ಼್ಱುಮ್-ತಮ್ಮುಟೈಯ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [3] |
ತಿರೈ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿರು ಆರೂರ್, ತೇವೂರ್, ತಿರು ನೆಲ್ಲಿಕ್ಕಾ, ಉರೈಯಾರ್ ತೊೞ ನಿನ಼್ಱ ಒಱ್ಱಿಯೂರುಮ್, ಓತ್ತೂರುಮ್, ಮಾಱ್ಪೇಱುಮ್, ಮಾನ್ತುಱೈಯುಮ್, ವರೈ ಆರ್ ಅರುವಿ ಚೂೞ್ ಮಾನತಿಯುಮ್, ಮಾಕಾಳಮ್, ಕೇತಾರಮ್, ಮಾ ಮೇರು(ವ್)ವುಮ್- ಕರೈ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಒೞುಕು ಕಾವಿರೀ ಚೂೞ್ ಕಟಮ್ಪನ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [4] |
ಚೆೞು ನೀರ್ಪ್-ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿರಿಪುರಾನ್ತಕಮ್, ತೆನ಼್ ಆರ್ ತೇವೀಚ್ಚುರಮ್, ಕೊೞು ನೀರ್ ಪುಟೈ ಚುೞಿಕ್ಕುಮ್ ಕೋಟ್ಟುಕ್ಕಾವುಮ್, ಕುಟಮೂಕ್ಕುಮ್, ಕೋಕರಣಮ್, ಕೋಲಕ್ಕಾವುಮ್, ಪೞಿ ನೀರ್ಮೈ ಇಲ್ಲಾಪ್ ಪನ಼ಙ್ಕಾಟ್ಟೂರುಮ್, ಪನ಼ೈಯೂರ್, ಪಯಱ್ಱೂರ್, ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈಯುಮ್, ಕೞುನೀರ್ ಮತು ವಿರಿಯುಮ್ ಕಾಳಿಙ್ಕ(ಮ್)ಮುಮ್ - ಕಣಪತೀಚ್ಚುರತ್ತಾರ್ ತಮ್ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [5] |
ತೆಯ್ವಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ಚೆೞುನ್ ತಣ್ ಪಿಟವೂರುಮ್, ಚೆನ಼್ಱು ನಿನ಼್ಱು ಪವ್ವಮ್ ತಿರಿಯುಮ್ ಪರುಪ್ಪತ(ಮ್)ಮುಮ್, ಪಱಿಯಲೂರ್ ವೀರಟ್ಟಮ್, ಪಾವನಾಚಮ್, ಮವ್ವಮ್ ತಿರೈಯುಮ್ ಮಣಿ ಮುತ್ತ(ಮ್)ಮುಮ್, ಮಱೈಕ್ಕಾಟುಮ್, ವಾಯ್ಮೂರ್, ವಲಞ್ಚುೞಿ(ಯ್)ಯುಮ್, ಕವ್ವೈ ವರಿವಣ್ಟು ಪಣ್ಣೇಪಾಟುಮ್ ಕೞಿಪ್ಪಾಲೈ-ತಮ್ಮುಟೈಯ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [6] |
ತೆಣ್ ನೀರ್ಪ್-ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತೀಕ್ಕಾಲಿವಲ್ಲಮ್, ತಿರು ವೇಟ್ಟಿ(ಯ್)ಯುಮ್, ಉಣ್ ನೀರ್ ಆರ್ ಏಟಕಮುಮ್, ಊಱಲ್, ಅಮ್ಪರ್, ಉಱೈಯೂರ್, ನಱೈಯೂರ್, ಅರಣ ನಲ್ಲೂರ್, ವಿಣ್ಣಾರ್ ವಿಟೈಯಾನ಼್ ವಿಳಮರ್, ವೆಣ್ಣಿ, ಮೀಯಚ್ಚೂರ್, ವೀೞಿಮಿೞಲೈ, ಮಿಕ್ಕ ಕಣ್ ಆರ್ ನುತಲಾರ್ ಕರಪುರ(ಮ್)ಮುಮ್-ಕಾಪಾಲಿಯಾರ್ ಅವರ್ತಮ್ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [7] |
ತೆಳ್ಳುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿಣ್ಟೀಚ್ಚುರಮುಮ್, ತಿರುಪ್ಪುಕ(ಲ್)ಲೂರ್, ಎಳ್ಳುಮ್ ಪಟೈಯಾನ಼್ ಇಟೈತ್ತಾನ಼(ಮ್)ಮುಮ್, ಏಯೀಚ್ಚುರಮುಮ್, ನಲ್ ಏಮಮ್, ಕೂಟಲ್, ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಇಲಯತ್ತಾರ್ ಕೋಟಿಕಾವುಮ್, ಕುರಙ್ಕಣಿಲ್ ಮುಟ್ಟಮುಮ್, ಕುಱುಮ್ಪಲಾವುಮ್, ಕಳ್ ಅರುನ್ತತ್ ತೆಳ್ಳಿಯಾರ್ ಉಳ್ಕಿ ಏತ್ತುಮ್ ಕಾರೋಣಮ್-ತಮ್ಮುಟೈಯ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [8] |
ಚೀರ್ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿರುಕ್ಕಾಟ್ಟುಪ್ಪಳ್ಳಿ, ತಿರು ವೆಣ್ಕಾಟುಮ್, ಪಾರಾರ್ ಪರವುಮ್ ಚೀರ್ಪ್ ಪೈಞ್ಞೀಲಿಯುಮ್, ಪನ್ತಣೈನಲ್ಲೂರುಮ್, ಪಾಚೂರ್, ನಲ್ಲಮ್, ನೀರ್ ಆರ್ ನಿಱೈ ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ನಿನ಼್ಱಿಯೂರುಮ್, ನೆಟುಙ್ಕಳಮುಮ್, ನೆಲ್ವೆಣ್ಣೆಯ್, ನೆಲ್ವಾಯಿ(ಲ್)ಲುಮ್, ಕಾರ್ ಆರ್ ಕಮೞ್ ಕೊನ಼್ಱೈತ್ತಾರಾರ್ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್-ಕಟವೂರಿಲ್ ವೀರಟ್ಟಮ್-ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [9] |
ಚಿನ್ತುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿರು ವಾಞ್ಚಿಯಮುಮ್, ತಿರು ನಳ್ಳಾಱುಮ್, ಅಮ್ ತಣ್ಪೊೞಿಲ್ ಪುಟೈ ಚೂೞ್ ಅಯೋಕನ್ತಿಯುಮ್, ಆಕ್ಕೂರುಮ್, ಆವೂರುಮ್, ಆನ಼್ಪಟ್ಟಿ(ಯ್)ಯುಮ್, ಎಮ್ತಮ್ ಪೆರುಮಾಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು(ವ್) ಇಟೈಚ್ಚುರಮುಮ್, ಎನ್ತೈ ತಲೈಚ್ಚಙ್ಕಾಟುಮ್, ಕನ್ತಮ್ ಕಮೞುಮ್ ಕರವೀರ(ಮ್)ಮುಮ್, ಕಟಮ್ಪೂರ್ಕ್ ಕರಕ್ಕೋಯಿಲ್-ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [10] |
ತೇನ಼್ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿರುಚ್ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಪಳ್ಳಿ, ತಿರುಪ್ ಪೂವಣಮುಮ್, ವಾನ಼ೋರ್ ವಣಙ್ಕುಮ್ ಮಣಞ್ಚೇರಿ(ಯ್)ಯುಮ್, ಮತಿಲ್ ಉಞ್ಚೈಮಾಕಾಳಮ್, ವಾರಣಾಚಿ, ಏನ಼ೋರ್ಕಳ್ ಏತ್ತುಮ್ ವೆಕುಳೀಚ್ಚುರಮ್, ಇಲಙ್ಕು ಆರ್ ಪರುಪ್ಪತತ್ತೋಟು, ಏಣ್ ಆರ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕಾನ಼್ ಆರ್ ಮಯಿಲ್ ಆರ್ ಕರುಮಾರಿ(ಯ್)ಯುಮ್ - ಕಱೈಮಿಟಱ್ಱಾರ್ ತಮ್ಮುಟೈಯ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [11] |
ತಿರು ನೀರ್ಪ್-ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟ(ಮ್)ಮುಮ್, ತಿರು ಅಳಪ್ಪೂರ್, ತೆಱ್ಕು ಏಱು ಚಿತ್ತವಟಮ್, ಉರು ನೀರ್ ವಳಮ್ ಪೆರುಕು ಮಾ ನಿರುಪ(ಮ್)ಮುಮ್ - ಮಯಿಲಾಪ್ಪಿಲ್ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾರ್, ಮನ಼್ನ಼ಿ ಏತ್ತುಮ್ ಪೆರುನೀರ್ ವಳರ್ಚಟೈಯಾನ಼್ ಪೇಣಿ ನಿನ಼್ಱ - ಪಿರಮಪುರಮ್, ಚುೞಿಯಲ್, ಪೆಣ್ಣಾಕಟಮ್ ಕರುನೀಲವಣ್ಟು ಅರಱ್ಱುಮ್ ಕಾಳತ್ತಿ(ಯ್)ಯುಮ್, ಕಯಿಲಾಯಮ್-ತಮ್ಮುಟೈಯ ಕಾಪ್ಪುಕ್ಕಳೇ. | [12] |
Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
7.038  
ತಮ್ಮಾನ಼ೈ ಅಱಿಯಾತ ಚಾತಿಯಾರ್ ಉಳರೇ?
ಪಣ್ - ಕೊಲ್ಲಿಕ್ಕೌವಾಣಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತಮ್ಮಾನ಼ೈ ಅಱಿಯಾತ ಚಾತಿಯಾರ್ ಉಳರೇ? ಚಟೈಮೇಲ್ ಕೊಳ್ ಪಿಱೈಯಾನ಼ೈ, ವಿಟೈ ಮೇಱ್ಕೊಳ್ ವಿಕಿರ್ತನ಼್, ಕೈಮ್ಮಾವಿನ಼್ ಉರಿಯಾನ಼ೈ, ಕರಿಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಆಟಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ವಿಟೈಯಾನ಼ೈ, ಕಱೈ ಕೊಣ್ಟ ಕಣ್ಟತ್ತು ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ ಅಟಿಕ್ ಕೊಣ್ಟು ಎನ಼್ ಮುಟಿಮೇಲ್ ವೈತ್ತಿಟುಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಆಚೈಯಾಲ್ ವಾೞ್ಕಿನ಼್ಱ ಅಱಿವು ಇಲಾ ನಾಯೇನ಼್- ಎಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈ ಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [1] |
ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ ಮಱನ್ತು ಎನ಼್ಕೊಲ್? ಮಱವಾ-ತೊೞಿನ್ತು ಎನ಼್ಕೊಲ್? ಮಱವಾತ ಚಿನ್ತೈಯಾಲ್ ವಾೞ್ವೇನ಼್; ಪೊನ಼್ನ಼ೇ! ನಲ್ಮಣಿಯೇ! ವೆಣ್ ಮುತ್ತೇ! ಚೆಯ್ ಪವಳಕ್ ಕುನ಼್ಱಮೇ! ಈಚನ಼್! ಎನ಼್ಱು ಉನ಼್ನ಼ೈಯೇ ಪುಕೞ್ವೇನ಼್; ಅನ಼್ನ಼ೇ! ಎನ಼್ ಅತ್ತಾ! ಎನ಼್ಱು ಅಮರರಾಲ್ ಅಮರಪ್ ಪಟುವಾನ಼ೈ, ಅತಿಕೈ ಮಾ ನಕರುಳ್ ವಾೞ್ಪವನ಼ೈ, ಎನ಼್ನ಼ೇ! ಎನ಼್ ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [2] |
ವಿರುಮ್ಪಿನ಼ೇಱ್ಕು ಎನ಼ತು ಉಳ್ಳಮ್ ವಿಟಕಿಲಾ ವಿತಿಯೇ! ವಿಣ್ಣವರ್ ತಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೇ! ಮಣ್ಣವರ್ ನಿನ಼್ಱು ಏತ್ತುಮ್ ಕರುಮ್ಪೇ! ಎನ಼್ ಕಟ್ಟಿ! ಎನ಼್ಱು ಉಳ್ಳತ್ತಾಲ್ ಉಳ್ಕಿ, ಕಾತಲ್ ಚೇರ್ ಮಾತರಾಳ್ ಕಙ್ಕೈಯಾಳ್ ನಙ್ಕೈ ವರುಮ್ ಪುನ಼ಲುಮ್ ಚಟೈಕ್ಕು ಅಣಿನ್ತು, ವಳರಾತ ಪಿಱೈಯುಮ್ ವರಿ ಅರವುಮ್ ಉಟನ಼್ ತುಯಿಲ ವೈತ್ತು ಅರುಳುಮ್ ಎನ್ತೈ, ಇರುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ವನ್ತು ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [3] |
ನಾಲ್-ತಾನ಼ತ್ತು ಒರುವನ಼ೈ, ನಾನ಼್ ಆಯ ಪರನ಼ೈ, ನಳ್ಳಾಱ್ಱು ನಮ್ಪಿಯೈ, ವೆಳ್ಳಾಱ್ಱು ವಿತಿಯೈ, ಕಾಱ್ಱಾನ಼ೈ, ತೀಯಾನ಼ೈ, ಕಟಲಾನ಼ೈ, ಮಲೈಯಿನ಼್ ತಲೈಯಾನ಼ೈ, ಕಟುಙ್ ಕಲುೞಿಕ್ ಕಙ್ಕೈ ನೀರ್ ವೆಳ್ಳ- ಆಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಪಿಱೈಯಾನ಼ೈ, ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಎಮ್ಮಾನ಼್ತಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಯಾವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಱಿವು ಅರಿಯ ಚೆಙ್ಕಣ್ ಏಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [4] |
ಚೇನ್ತರ್ ತಾಯ್ ಮಲೈಮಙ್ಕೈ ತಿರುನಿಱಮುಮ್ ಪರಿವುಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಅತಿಕೈ ಮಾ ನಕರುಳ್ ವಾೞ್ಪವನ಼ೈ, ಕೂನ್ತಲ್ ತಾೞ್ ಪುನ಼ಲ್ ಮಙ್ಕೈ ಕುಯಿಲ್ ಅನ಼್ನ಼ ಮೊೞಿಯಾಳ್ ಚಟೈ ಇಟೈಯಿಲ್ ಕಯಲ್ ಇನ಼ಙ್ಕಳ್ ಕುತಿ ಕೊಳ್ಳಕ್ ಕುಲಾವಿ, ವಾಯ್ನ್ತ ನೀರ್ ವರ ಉನ್ತಿ ಮರಾಮರಙ್ಕಳ್ ವಣಕ್ಕಿ, ಮಱಿಕಟಲೈ ಇಟಮ್ ಕೊಳ್ವಾನ಼್ ಮಲೈ ಆರಮ್ ವಾರಿ ಏನ್ತು ನೀರ್ ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [5] |
ಮೈಮ್ ಮಾನ಼ ಮಣಿನೀಲ ಕಣ್ಟತ್ತು ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್, ವಲ್ ಏನ಼ಕ್ ಕೊಮ್ಪು ಅಣಿನ್ತ ಮಾ ತವನ಼ೈ, ವಾನ಼ೋರ್- ತಮ್ಮಾನ಼ೈ, ತಲೈಮಕನ಼ೈ, ತಣ್ ಮತಿಯುಮ್ ಪಾಮ್ಪುಮ್ ತಟುಮಾಱುಮ್ ಚಟೈಯಾನ಼ೈ, ತಾೞ್ವರೈಕ್ಕೈ ವೆನ಼್ಱ ವೆಮ್ ಮಾನ಼ ಮತಕರಿಯಿನ಼್ ಉರಿಯಾನ಼ೈ, ವೇತ-ವಿತಿಯಾನ಼ೈ, ವೆಣ್ನೀಱು ಚಣ್ಣಿತ್ತ ಮೇನ಼ಿ ಎಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [6] |
ವೆಯ್ತು ಆಯ ವಿನ಼ೈಕ್ಕಟಲಿಲ್ ತಟುಮಾಱುಮ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕು ಮಿಕ ಇರಙ್ಕಿ, ಅರುಳ್ ಪುರಿನ್ತು, ವೀಟು ಪೇಱು ಆಕ್ಕಮ್ ಪೆಯ್ತಾನ಼ೈ, ಪಿಞ್ಞಕನ಼ೈ, ಮೈಞ್ ಞವಿಲುಮ್ ಕಣ್ಟತ್ತು ಎಣ್ತೋಳ್ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಪೆಣ್ಪಾಕಮ್ ಒರುಪಾಲ್ ಚೆಯ್ತಾನ಼ೈ, ಚೆಕ್ಕರ್ ವಾನ಼್ ಒಳಿಯಾನ಼ೈ, ತೀ ವಾಯ್ ಅರವು ಆಟು ಚಟೈಯಾನ಼ೈ, ತಿರಿಪುರಙ್ಕಳ್ ವೇವ ಎಯ್ತಾನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [7] |
ಪೊನ಼್ನ಼ಾನ಼ೈ, ಮಯಿಲ್ ಊರ್ತಿ ಮುರುಕವೇಳ್ ತಾತೈ, ಪೊಟಿ ಆಟು ತಿರುಮೇನ಼ಿ, ನೆಟುಮಾಲ್ ತನ಼್ ಮುಟಿಮೇಲ್- ತೆನ಼್ನ಼ಾನ಼ೈ, ಕುಟಪಾಲಿನ಼್ ವಟಪಾಲಿನ಼್ ಕುಣಪಾಲ್ ಚೇರಾತ ಚಿನ್ತೈಯಾನ಼್, ಚೆಕ್ಕರ್ವಾನ಼್ ಅನ್ತಿ ಅನ಼್ನ಼ಾನ಼ೈ, ಅಮರರ್ಕಳ್ ತಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಕರುಮಾನ಼್ ಉರಿಯಾನ಼ೈ, ಅತಿಕೈ ಮಾ ನಕರುಳ್ ವಾೞ್ಪವನ಼ೈ, ಎನ಼್ನ಼ಾನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [8] |
ತಿರುನ್ತಾತ ವಾಳ್ ಅವುಣರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ವೇವಚ್ ಚಿಲೈ ವಳೈವಿತ್ತು, ಒರು ಕಣೈಯಾಲ್- ತೊೞಿಲ್ ಪೂಣ್ಟ ಚಿವನ಼ೈ, ಕರುನ್ ತಾನ಼ ಮತಕಳಿಱ್ಱಿನ಼್ ಉರಿಯಾನ಼ೈ, ಪೆರಿಯ ಕಣ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಕರುತಾತ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಪೆರುನ್ತೋಳ್ಕಳ್ ನಾಲ್-ಐನ್ತುಮ್, ಈರ್-ಐನ್ತು ಮುಟಿಯುಮ್, ಉಟೈಯಾನ಼ೈಪ್ ಪೇಯ್ ಉರುವಮ್ ಊನ಼್ಱುಮ್ ಉಱ ಮಲೈ ಮೇಲ್ ಇರುನ್ತಾನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [9] |
ಎನ಼್ಪಿನ಼ೈಯೇ ಕಲನ಼್ ಆಕ ಅಣಿನ್ತಾನ಼ೈ, ಎಙ್ಕಳ್ ಎರುತು ಏಱುಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಇಚೈ ಞಾನ಼ಿ ಚಿಱುವನ಼್- ವನ಼್ ಪನ಼ೈಯ ವಳರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ವಯಲ್ ನಾವಲೂರ್ಕ್ಕೋನ಼್, ವನ಼್ತೊಣ್ಟನ಼್, ಆರೂರನ಼್- ಮತಿಯಾತು ಚೊನ಼್ನ಼ ಅನ಼್ಪನ಼ೈ, ಯಾವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಱಿವು ಅರಿಯ ಅತ್ತರ್-ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಅತಿಕೈ ಮಾ ನಕರುಳ್ ವಾೞ್ಪವನ಼ೈ, ಎನ಼್ ಪೊನ಼್ನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲ ವಟ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಉಱೈವಾನ಼ೈ, ಇಱೈಪೋತುಮ್ ಇಕೞ್ವನ಼್ ಪೋಲ್ ಯಾನ಼ೇ! . | [10] |